James LaBrie — Feel My Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel My Pain" de James LaBrie.
Letra
It’s been a thousand years
Shed a million tears
But one thing lasts forever
The scars of love will burn you deep inside
As you step across that flaming deep divide
Climbing up the walls
I’ve been through it all
And threw it all away yeah
The scars of love burning deep inside
As you step across that flaming deep divide
The man above is watching in the sky
Take a step across that flaming deep divide
A young man prays a friend betrays
It’s all the same now its all the same to me
Lie awake lie in state its too late now
To change what’s meant to be
Consecrate desecrate seal you fate now
Doesn’t matter much to me
Can’t you see can’t you see
Don’t, don’t turn away feel my pain
Don’t, don’t go astray feel my pain
Feel my conscience slip away
As my body levitates
Better hold on tight
'Cause the earth tonight will shake
Burning at the stake
So don’t, don’t go away feel my pain
And don’t, don’t go astral feel my pain
And don’t, don’t walk away
Feel my
Feel my pain
Tradução da letra
Já lá vão mil anos.
Derramar um milhão de lágrimas
Mas uma coisa dura para sempre
As cicatrizes do amor vão queimar-te profundamente
À medida que passas por aquela divisão ardente e profunda
Subir as paredes
Já passei por tudo.
E deitei tudo fora sim
As cicatrizes do amor ardem profundamente
À medida que passas por aquela divisão ardente e profunda
O homem lá em cima está olhando no céu
Dá um passo em frente por essa divisão profunda e flamejante
Um jovem reza um amigo trai
É tudo a mesma coisa agora é tudo a mesma coisa para mim
Deitados acordados deitados no estado é tarde demais agora
Para mudar o que está destinado a ser
Consagrar profate seal you fate now
Não me importa muito.
Não consegues ver não consegues ver
Não, Não vires as costas sente a minha dor
Não, Não te desvies sente a minha dor
Sinto a minha consciência a escapar
À medida que o meu corpo levita
É melhor agarrares-te bem
'Cause the earth tonight will shake
A arder na fogueira
Por isso Não, Não vá embora sinta a minha dor
E Não, Não vá astral sinta a minha dor
E não te vás embora.
Sente a minha
Sente a minha dor