James LaBrie — Drained letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drained" de James LaBrie.
Letra
The air’s so thick
It blurs my vision
I can’t think straight
In this condition
This dim lit hall
Is stretching further
Not knowing
What I might discover
Through a door half open
A painted light bulb swings
Casting someones shadow
Reaching towards me Something draws me here
Not sure
Feeling Drained
Still I am curious
Haunts me Taunts me Now I start to Gravitate
Remain composed
I hear some laughter
The darkness in me Moving faster
A handle turned
A door is opened
Ashtrays
Cigarettes still smoking
And there again before me The painted light bulb swings
And see I cast the shadow
The one I saw moving
Cannot catch my breath
Can’t cope
His face turns toward me Can’t be Not me The man in the mirror
It’s all too clear
As I stood there
Acknowledged him
In reflective glare
I don’t quite understand
Why any of this
Is who I am
I’m damned cause I doubt
It’s part of me Trick of the mind
Schizo you see
It’s like awakening
I’m in Someone elses skin
Molds me Holds me Controlled
Left me Drained and empty
Transformed
Shifting
I peer inside
Like quicksand
You pulled me Down deeper
All twisted inside of me
Tradução da letra
O ar é tão denso
Isso turva a minha visão.
Não consigo pensar direito.
Nesta condição
Este dim lit hall
Está a alongar-se ainda mais
Desconhecer
O que posso descobrir
Através de uma porta meio aberta
Uma lâmpada pintada baloiça
Sombra de alguns
Alcançar-me algo me atrai aqui
Não tenho a certeza.
Sensação Drenada
Ainda estou curioso.
Assombra-me insulta-me agora começo a gravitar
Manter a composição
Ouço algum riso
A escuridão em mim move-se mais rápido
Um cabo girado
Uma porta está aberta
Cinzeiro
Cigarros ainda a fumar
E outra vez diante de mim as lâmpadas pintadas balançam
E vejo eu lançar a sombra
Aquele que vi a mexer-se
Não consigo recuperar o fôlego
Não consigo lidar
O seu rosto vira-se para mim não pode ser eu o homem no espelho
Está tudo muito claro
Enquanto lá estava
Reconheceu-o.
Em brilho reflexivo
Não entendo.
Porquê tudo isto?
É quem eu sou
Estou amaldiçoado porque duvido
Faz parte do meu truque da mente.
Esquizofrénico.
É como acordar
Estou na pele de alguém
Me controla
Deixou-me esgotado e vazio
Transformada
Movedico
Eu olho para dentro
Como areias movediças
Puxaste-me mais para baixo
Todo torcido dentro de mim