James LaBrie — Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone" de James LaBrie.
Letra
Don’t want to lie to you
Don’t want to cause you pain
But it’s all I ever do And it’s driving me insane
So how much deeper will I sink
So how much further will I dare to go
I’ve gone so far that I can’t think
Can’t take it all away
But I want you to know
I never meant to hurt you
What did I turn into
And now… I just have this feeling
Sorry’s lost its meaning
And I feel alone…
It’s not the same tonight
And will never be again
I was wrong and you were right
Now I have this mess I’m in I can’t continue on my own
The guilt I carry now is much to bare
For Heaven’s sake answer your phone
Can’t take the past away
But honestly I swear…
I never meant to hurt you
What did I turn into
And now… I just have this feeling
Sorry’s lost its meaning
And I feel alone
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Now…
I never meant to hurt you
What did I turn into
And now… I just have this feeling
Sorry’s lost its meaning
And now…
I never meant to hurt you
What did I turn into
And now… I just have this feeling
Sorry’s lost its meaning
And I feel alone
Tradução da letra
Não te quero mentir.
Não quero causar-te dor
Mas é tudo o que faço e está a deixar-me louco.
Quanto mais fundo vou afundar
Quanto mais me atreverei a ir
Fui tão longe que não consigo pensar
Não posso tirar tudo
Mas quero que saibas
Nunca te quis magoar.
No que me tornei
E agora ... tenho esta sensação
O perdão perdeu o seu significado.
E sinto-me só…
Esta noite não é a mesma coisa.
And will never be again
Eu estava errado e tu estavas certo.
Agora tenho esta confusão em que estou, não posso continuar sozinha.
A culpa que carrego agora é muito para despejar
Por amor de Deus, atende o telefone.
Não posso tirar o passado
Mas honestamente eu juro…
Nunca te quis magoar.
No que me tornei
E agora ... tenho esta sensação
O perdão perdeu o seu significado.
E sinto-me só
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Uhh, uhh
Agora…
Nunca te quis magoar.
No que me tornei
E agora ... tenho esta sensação
O perdão perdeu o seu significado.
Agora…
Nunca te quis magoar.
No que me tornei
E agora ... tenho esta sensação
O perdão perdeu o seu significado.
E sinto-me só