James Ingram — Wish You Were Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish You Were Here" de James Ingram.
Letra
I watched you leaving
And never tried to get you to stay
Somehow I talked myself into believing that
It’s just another game we play
But the moment you’re gone the heartache begins
Like an ocean of sorrow that I keep drowning in Should I reach for the phone or wait for your call?
I don’t care who was wrong I Won’t go there at all
Oh I wish you were here
It’s times just like these that I desperately need you
And I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here, I wish you were here
Why must we always
Find a way to cause each other such pain?
There’s no doubt that we love so completely
That sometimes we go a little insane
And the thing that keeps us from drifting apart
Is the fact that we’re bound by our soul and our heart
Every power on Earth, every storm we’ll survive
Come Hell or high water, love won’t be denied
Oh I wish you were here
It’s times just like these that I desperately need you
And I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here
Far too many nights, too many fights
When we should be making up Let’s get past the pride
And reach down inside for love, for love, for love
Oh I wish you were here
It’s times just like these that I desperately need you
And I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here
I wish you were here
It’s times just like these I need you and I need you too
I wish you were here
There’s a world of love inside us to share
I wish you were here
I wish you were here
I wish you were here
Tradução da letra
Vi-te a sair.
E nunca tentou fazer-te ficar
De alguma forma convenci-me a acreditar nisso.
É só mais um jogo que jogamos.
Mas no momento em que você se foi a dor de coração começa
Como um oceano de tristeza em que continuo a afogar-me devo pegar no telefone ou esperar pela tua chamada?
Não me interessa quem estava errado. não vou para lá.
Quem me dera que estivesses aqui.
É nestas alturas que preciso desesperadamente de TI.
E gostava que estivesses aqui.
Há um mundo de amor dentro de nós para partilhar
Quem me dera que estivesses aqui. quem me dera que estivesses aqui.
Por que devemos sempre
Encontrar uma maneira de causar tanta dor um ao outro?
Não há dúvida de que amamos tão completamente
Que às vezes enlouquecemos
E a coisa que nos impede de nos afastarmos
É o facto de estarmos ligados pela nossa alma e pelo nosso coração
Cada poder na terra, cada tempestade sobreviveremos
Venha o inferno ou a água alta, o amor não será negado
Quem me dera que estivesses aqui.
É nestas alturas que preciso desesperadamente de TI.
E gostava que estivesses aqui.
Há um mundo de amor dentro de nós para partilhar
Quem me dera que estivesses aqui.
Demasiadas noites, demasiadas lutas
Quando devíamos estar a fazer as pazes vamos ultrapassar o orgulho
E chegar lá para dentro para o amor, para o amor, para o amor
Quem me dera que estivesses aqui.
É nestas alturas que preciso desesperadamente de TI.
E gostava que estivesses aqui.
Há um mundo de amor dentro de nós para partilhar
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
É em alturas como estas que preciso de TI e de TI também.
Quem me dera que estivesses aqui.
Há um mundo de amor dentro de nós para partilhar
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.
Quem me dera que estivesses aqui.