James Ingram — Treat Her Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Treat Her Right" de James Ingram.
Letra
She’s the kind of lady as gentle as the breeze
But she’s as strong as anyone
And she’s always wants to please
She’s a lady, the kind that’s hard to find
And all the guys from miles around
Are wondering «Boy, what’s on your mind?»
Don’t you realize if you really want her
You better treat her right
Don’t take love for granted
'Cause she’s the kind of lady who really needs a man
One who has a gentle touch, someone who understands
She’s a lady and all she really needs is just a little tenderness
And, boy, you’re just too blind to see
Don’t you realize if you really want her, if you want her
You better treat her right
Love her with all your might
Take care all of her needs
Fall in love again
You better hold on tight
You’ve got to make things right
You’ve got to let her see you’re in love again
'Cause all she ever wanted
Was to never be lonely anymore
So if you really need her
You better treat her right
Don’t take love for granted
You’ve got to let her know
If you really love her, if you love her
You better treat her right
Love her with all your might
Fall in love again
You better hold on
Gonna make things right
Let her see you’re in love again
You got to treat her right
Love her
Let her see you’re in love again
You’re in love with her again
So if you really want her
You better treat her right
Don’t take love for granted
To save the love, you’ve got to treat her right
Tradução da letra
Ela é o tipo de senhora tão gentil como a brisa
Mas ela é tão forte como qualquer um.
E ela quer sempre agradar
Ela é uma senhora, do tipo que é difícil de encontrar
E todos os tipos de quilómetros à volta
Estão a pensar: "rapaz, em que estás a pensar?»
Não percebes que se a queres mesmo?
É melhor tratá-la bem.
Não tomes o amor como garantido
Porque ela é o tipo de mulher que realmente precisa de um homem
Alguém que tem um toque suave, alguém que entende
Ela é uma senhora e tudo o que ela realmente precisa é apenas um pouco de ternura
E, rapaz, és demasiado cego para ver
Não percebes que se a queres mesmo, se a queres mesmo?
É melhor tratá-la bem.
Ama-a com toda a tua força
Cuide de todas as suas necessidades
Volta a apaixonar-te
É melhor agarrares-te bem
Tens de corrigir as coisas.
Tens de a deixar ver que estás apaixonado outra vez.
Porque tudo o que ela sempre quis
Era para nunca mais me sentir só
Por isso, se precisas mesmo dela ...
É melhor tratá-la bem.
Não tomes o amor como garantido
Tens de a avisar.
Se a amas mesmo, se a amas
É melhor tratá-la bem.
Ama-a com toda a tua força
Volta a apaixonar-te
É melhor segurares-te.
Vou corrigir as coisas.
Deixa-a ver que estás apaixonado outra vez.
Tens de tratá-la bem.
Amar
Deixa-a ver que estás apaixonado outra vez.
Estás apaixonado por ela outra vez.
Então, se a queres mesmo
É melhor tratá-la bem.
Não tomes o amor como garantido
Para salvar o amor, tens de tratá-la bem.