James Harker — Ticking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ticking" de James Harker.
Letra
Listening to the pendulum
Regiment my conscious
Commanding endless armies of the hours.
Marching to the kettledrum
The souls succumb to rhythm
Time beating down like rain upon the flowers.
Lights are blinking all around
To tell me 'stop' and 'stand by'
To tell me when to stall and when to brake.
To keep my eyes upon the ground
Until the mind is empty
Until the heart and spirit start to ache.
Imagine that the sky is down
It’s up to the ground
The ropes that tie you to the earth
Lost in rebirth.
Could you veer fall this way
Deep into space?
Take your beliefs and thrown them away.
Herds and herds of emtpy words
Retire upon the pages
Grey prairies for as far as I can see.
Meaning curls into absurd
Of rightenousness and rages
Please tell me how to think or who to be.
And every word will spell your name
From here to Revelation
And form the signs that guide me to the night.
And if my end is in the flame
Far below salvation
Then let the fire guide me with its light.
Let me be a child again
Colours running wild again
Faith enough to feel the earth
Understand its real worth
Most alive in your dreams
Fire’s kiss on sleepy streams
Open your eyes to another day.
Another day
Open your eyes
It’s another day.
Tradução da letra
Ouvir o pêndulo
Regimento meu consciente
Comandando exércitos intermináveis das horas.
Marchando para o caldeirão
As almas sucumbem ao ritmo
O tempo a bater como chuva nas flores.
As luzes piscam por todo o lado.
Para me dizer "Pare" e "aguarde"
Para me dizer quando empatar e quando travar.
Para manter os meus olhos no chão
Até que a mente esteja vazia
Até o coração e o espírito começarem a doer.
Imagine que o céu está em baixo
É até ao chão
As cordas que te amarram à terra
Perdido no Renascimento.
Podes vir para aqui?
No espaço?
Pega nas tuas crenças e deita-as fora.
Efectivos e efectivos de emtpy:
Retirem - se nas páginas
Pradarias cinzentas até onde posso ver.
Significando caracóis em absurdos
De destreza e fúria
Por favor, diz-me como pensar ou quem ser.
E cada palavra soletrará o teu nome
Daqui até ao Apocalipse
E forma os sinais que me guiam até à noite.
E se o meu fim está na chama
Muito abaixo da salvação
Então que o fogo me guie com a sua luz.
Deixa - me ser uma criança outra vez
Cores selvagens outra vez
Fé o suficiente para sentir a terra
Compreender o seu verdadeiro valor
Mais vivo nos teus sonhos
Beijo de fogo em riachos sonolentos
Abre os olhos para outro dia.
Outro dia
Abre os olhos.
É outro dia.