James Harker — Bleeding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleeding" de James Harker.
Letra
So many days and yet I find I’m still bleeding
From the ruby lips that never dry
So many hours and how the winter’s still feeding
On the rusty rose that never dies.
Then I wake to find the world in hot ashes
To a rain of cinders on my face
And across the sky, a streak of red flashes
Fire raining down upon this place.
And does the Janus face of drama still wear you?
Are you dancing at the midnight ball?
Do the wrinkles forming underneath scare you?
Are you dreaming of your curtain call?
So let me adorn your pure complexion with scarlet
Flood your body, enjoy your cries
Let me reveal you as my ruby-painted harlot
'Til the light begins to sting your eyes.
And now I wake to find the winter clouds receding
To a breath of sunlight on my face
And the warmth to dry the wound that’s still bleeding
You alone can be my saving grace.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Falling from the tree of hearts
Hit the ground and break apart.
Tradução da letra
Tantos dias e no entanto ainda estou a sangrar
Dos lábios de rubi que nunca secam
Tantas horas e como o inverno ainda se alimenta
Na rosa enferrujada que nunca morre.
Depois acordo para encontrar o mundo em cinzas quentes
A uma chuva de cinzas na minha cara
E através do céu, uma série de clarões vermelhos
Está a chover fogo sobre este lugar.
E a cara Janus do drama ainda te usa?
Estás a dançar no baile da meia-noite?
As rugas que se formam por baixo assustam-te?
Estás a sonhar com a tua chamada para a cortina?
Deixa-me adornar a tua pele pura com escarlate.
Inunda o teu corpo, aprecia os teus gritos
Deixa-me revelar-te como a minha meretriz pintada de rubi.
Até a luz começar a picar - te os olhos.
E agora acordo para ver as nuvens de inverno a recuar
A um sopro de luz do sol no meu rosto
E o calor para secar a ferida que ainda sangra
Só tu podes ser a minha graça salvadora.
Caindo da árvore de Copas
Deitem-se no chão e separem-se.
Caindo da árvore de Copas
Deitem-se no chão e separem-se.
Caindo da árvore de Copas
Deitem-se no chão e separem-se.