James Gang — Alexis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alexis" de James Gang.
Letra
Alexis, thank you for a pleasant southern day
Spent on the levy throwin' pennies in the bay
And talkin 'bout the rich folks
On the big boats that pass that way
You were just a young girl
I just could not stay
Alexis, I can’t remember how we met back then
Was on my way to Atlanta, now I’m on that road again
Not really poor, had money just not to spend
You were just a young girl, and I was in need of a friend
Alexis, you always used to talk about
Leavin your hometown, headin on south
Maybe down to New Orleans
And you wanted me to help you out
But you were just a young girl
And I was just a hobo… that had my doubts
Alexis, I did not want to… want to leave you there
Sometimes this life we lead is so unfair
I wanted to take you with me
But I did not dare
You were just a young girl and I could not pay your fare
Alexis, you always used to talk about
Leavin your hometown, headin on south
Maybe down to New Orleans
And you wanted me to help you out
But you were just a young girl
And I was just a hobo… that had my doubts
I had my doubts
Tradução da letra
Alexis, obrigado por um dia agradável no sul.
Gasto com o levy a atirar moedas na Baía
E falando dos ricos
Nos grandes barcos que passam por ali
Eras apenas uma jovem.
Eu não podia ficar.
Alexis, não me lembro como nos conhecemos naquela altura.
Estava a caminho de Atlanta, agora estou naquela estrada outra vez.
Não muito pobre, tinha dinheiro para não gastar
Eras apenas uma jovem e eu precisava de um amigo.
Alexis, costumavas falar sobre ...
Deixar a tua cidade natal, ir para o sul
Talvez até Nova Orleães.
E querias que te ajudasse.
Mas eras apenas uma jovem
E eu era apenas um vagabundo ... que tinha as minhas dúvidas
Alexis, eu não queria... deixar-te lá.
Às vezes, esta vida que levamos é tão injusta.
Queria levar-te comigo.
Mas eu não me atrevi
Eras apenas uma jovem e eu não podia pagar-te o bilhete.
Alexis, costumavas falar sobre ...
Deixar a tua cidade natal, ir para o sul
Talvez até Nova Orleães.
E querias que te ajudasse.
Mas eras apenas uma jovem
E eu era apenas um vagabundo ... que tinha as minhas dúvidas
Eu tinha as minhas dúvidas.