James & Evander — Living the Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living the Dream" de James & Evander.
Letra
It seems we’ve lost the time
To enjoy the quiet of our mind
‘cause there’s a constant stream,
Trying to affect the way you’re feeling.
Has it really come to this?
Staring quietly into a screen, watching other people
live.
Has it really come to this?
Spending nights alone, tied to the phone,
To make sure we exist.
If we could slow things down,
Breathe in and touch our feet to ground.
If words were more than texts and sound
Just bits of information pushed around.
Has it really come to this?
Staring quietly into a screen, watching other people
live.
Has it really come to this?
Spending nights alone, tied to the phone,
To make sure we exist.
Has it really come to this?
Staring quietly into a screen, watching other people
live.
Has it really come to this?
Spending nights alone, tied to the phone
To make sure we exist.
Tradução da letra
Parece que perdemos o tempo
Para desfrutar do silêncio da nossa mente
porque há um fluxo constante,
A tentar afectar a forma como te sentes.
Chegou mesmo a este ponto?
A olhar calmamente para um ecrã, a ver outras pessoas
viver.
Chegou mesmo a este ponto?
Passar noites sozinho, atado ao telefone,
Para garantir que existimos.
Se pudéssemos abrandar as coisas,
Inspira e toca os nossos pés no chão.
Se as palavras fossem mais do que textos e som
Apenas algumas informações.
Chegou mesmo a este ponto?
A olhar calmamente para um ecrã, a ver outras pessoas
viver.
Chegou mesmo a este ponto?
Passar noites sozinho, atado ao telefone,
Para garantir que existimos.
Chegou mesmo a este ponto?
A olhar calmamente para um ecrã, a ver outras pessoas
viver.
Chegou mesmo a este ponto?
Passar noites sozinho, atado ao telefone
Para garantir que existimos.