James Cotton — Hungry Country Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungry Country Girl" de James Cotton.
Letra
You walk around here talkin about your woman that left you
And all that old kinda piano
I don’t know why your woman had to leave you
Mine ain’t never left me yet
I don’t know how soon
I keeps that woman of mine just as fine and healthy as she wanna be
I raise Hogs, Cows, Chickens and everything
She better not act like she’s hungry, cause if she do
It’s a Cow Dead
And if she wants some poke chops, I go out and catch one o’them shotes
She’ll have poke chops all the week. Sho’will
See, cause every time she get hungry, she get evil
You Can’t blame the girl, cause she’s a country girl
Yea, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
Yea, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
And every time I tell her I’m gonna leave her
She say daddy, I don’t want nobody else
I sat around at night and cried
'til the tears run down my cheek
Yea, I sat around at night and cried
'til the tears run down my cheek
I said Baby, don’t you worry, don’t you worry
I got you plenty more meals to eat
You know I buy her everything
She don’t even have to go nowhere
Yea my baby get everything
She don’t even have to go nowhere
Yea you know the girl aughta bless me, aughta bless me
I even bought that girl some hair
One day baby, don’t ever think your daddy’s gone
Yea, one day baby. Don’t every think your daddy’s gone
Yea, you know I’ll be right there beside you baby
I’ll be holdin you in my arm
If it weren’t for lipstick and powder
I wonder what my baby would do
Yea, if it wasn’t for lipstick and powder
I wonder where that gi----rl would be
She said I love you I love ya baby and I ain’t gonna leave you be
I said Baby, honey, do you feel alright?
Yea, baby, hone do you feel alright?
I wanna love, I wanna love you baby, Tell Me
Tell me daddy you know I ain’t tired tonight
Tradução da letra
Andas por aqui a falar da tua mulher que te deixou.
E todo aquele velho piano
Não sei porque é que a tua mulher te deixou.
O meu ainda não me deixou
Não sei quando.
Eu mantenho aquela minha mulher tão boa e saudável como ela quer ser
Crio porcos, vacas, galinhas e tudo.
É bom que ela não aja como se estivesse com fome.
É uma vaca morta.
E se ela quiser umas costeletas, eu vou lá fora e apanho um desses shotes.
Ela vai ter costeletas a semana toda. Sho'will.
Porque cada vez que ela fica com fome, ela fica malvada.
Não podes culpar a rapariga, porque ela é uma rapariga do campo.
Sim, o meu bebé é uma rapariga do campo
E ela não consegue evitar
Sim, o meu bebé é uma rapariga do campo
E ela não consegue evitar
E sempre que lhe digo que a vou deixar
Ela diz papá, não quero mais ninguém.
Sentei-me à noite e chorei
até as lágrimas correrem pela minha bochecha
Sim, sentei-me à noite e chorei.
até as lágrimas correrem pela minha bochecha
Eu disse Querida, não te preocupes, não te preocupes
Trouxe-te muitas mais refeições para comer.
Sabes que lhe compro tudo.
Ela nem precisa de ir a lado nenhum.
Yea my baby get everything
Ela nem precisa de ir a lado nenhum.
Sim, sabes que a rapariga aughta me abençoe, aughta abençoe-me
Até comprei cabelo àquela miúda.
Um dia querida, nunca penses que o teu pai se foi
Sim, um dia, querida. Não pensem todos que o vosso Pai se foi
Yea, you know i'll be right there beside you baby
Vou segurar-te no meu braço
Se não fosse batom e pó
O que faria o meu bebé?
Sim, se não fosse batom e pó.
Pergunto - me onde é que esse gi---rl estaria.
Ela disse que te amo, amo-te, querida, e não te vou deixar em paz.
Eu disse Querida, querida, sentes-te bem?
Sim, querida, sentes-te bem?
I wanna love, I wanna love you baby, Tell Me
Diz-me papá sabes que não estou cansado esta noite