James Brown — Tit For Tat (Ain't No Taking Back) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tit For Tat (Ain't No Taking Back)" de James Brown.
Letra
Everybody, have fun
Everybody
Plenty of good food
And all the good joys
Plenty of music
In the kiddie room
There’s plenty of toys
Review all the dances
All from the old and the new
With a real, a real live show
For you and you and you
From the baby section
Teenagers, adults at once
All in their own bag without
Without an ounce of grudge
You don’t have to stand
When all can share the fun
Without an ounce of grudge, alright now
With your mom, your son and your hon
So keep the band rocking
So, band play on, play on
'Cause soon everybody
Will be in a real mellow tone
So keep the band, the crew
And don’t and don’t get back
'Cause you can have a real lotta fun
When it’s tit for tat and no taking back
Play with your hand
Play volleyball
Hide and go seek
Okay, one more time
Come on genius
All right, everybody line up Ready, you ready
Watch my hands
Everybody sing, come on Plenty of good food, alright you
And all the good joys
Plenty of music
In the kiddie room
There’s plenty of toys
Review the old dances
All from the old and the new
With the real live show, everybody
For you, you and you
Come on now
From the baby section
Teenagers, adults at once
All in their own bag
Here’s what you want
Without an ounce of grudge
Now, together
You don’t have to stand
When all can share the fun
Without an ounce of grudge
With mom, your son and your hon
Come on
Tradução da letra
Divirtam-se.
Todo
Muita comida boa.
E todas as alegrias boas
Muita música
Na sala das crianças
Há muitos brinquedos.
Rever todas as danças
Tudo do velho e do novo
Com um verdadeiro, real show ao vivo
Para ti, para ti e para ti
Da secção do bebé
Adolescentes, Adultos ao mesmo tempo
Tudo no seu próprio saco sem
Sem um pingo de rancor
Não tens de ficar de pé.
Quando todos podem compartilhar a diversão
Sem um pingo de rancor, tudo bem agora
Com a tua mãe, o teu filho e a tua querida
Por isso mantém a banda a balançar
Então, a banda toca, toca
'Cause soon everybody
Será num tom muito suave
Então mantém a banda, a equipa
E não voltes.
Porque podes divertir-te muito
Quando é teta para tat e não voltar atrás
Brinca com a tua mão.
Jogar voleibol
Esconde-te e vai procurar
Ok, mais uma vez
Vamos, génio.
Muito bem, todos em fila, prontos, prontos.
Cuidado com as minhas mãos.
Cantem todos, venham com muita comida boa, está bem?
E todas as alegrias boas
Muita música
Na sala das crianças
Há muitos brinquedos.
Rever as danças antigas
Tudo do velho e do novo
Com o verdadeiro programa ao vivo, toda a gente
Para ti, para ti e para ti
Vamos.
Da secção do bebé
Adolescentes, Adultos ao mesmo tempo
Tudo no seu próprio saco
Aqui está o que queres.
Sem um pingo de rancor
Agora, juntos
Não tens de ficar de pé.
Quando todos podem compartilhar a diversão
Sem um pingo de rancor
Com a mãe, o teu filho e a tua querida
Vir