James Brown — Talkin' Loud And Sayin' Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talkin' Loud And Sayin' Nothing" de James Brown.
Letra
Like a dull knife just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing
You can’t tell me how to run my life down
You can’t tell me how to keep my fitness sound
You can’t tell me what I’m doin' wrong
When you keep jivin' and keep on singin' that same old funny song
You can’t tell me which way to go
'Cause I’m six and seven and then some more
You can’t tell me, hey
Like a dull knife that just ain’t cuttin'
We’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, what, sayin' nothing
Don’t tell me how to do my thing
When you can’t, can’t do your own
Don’t tell me how to feed my boy
When, when you know I’m grown
You can’t use me like a woman when she throw away her dress
And you can’t tell me how to use my mess
You’re like a dull old knife that just ain’t cuttin'
You’re just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, and sayin' nothing
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you, just allow that I’m wrong
Just keep on singin' that same old funny song
Then just keep singin' that same old funny song…
I got ya, I want ya, I musta, I gotta
Isn’t anxious and dust to dust
I musta, I keep on a, I’m feeling a I need ya, I say I will
The point is too darn clear
I said I need ya, you’re only, you’re only
I said, you’re only, you’re only, you’re only
You can’t tell me how to run my life down
And you can’t tell me how to keep my fitness sound
And you can’t tell me what I’m doing wrong
When you keep dialing and sing that same old funny song
Like a dull knife that just can’t cut
Just talkin' a lot and sayin' nothing
Just sayin' nothing, just sayin' nothing…
Wait a minute
Shape up your bag, don’t worry about mine
My thing is together and doin' fine
Good luck to you over there
There’s a lot of wrong
Just keep on singin', just keep on singin'
Just keep on singin', keep on singin'…
That same old funny song, that same old funny song…
Just keep on singin', keep on singin'…
Bobby, we’re groovin' so great here
I want the engineer to let the tape keep runnin'
We’re gonna do something funny right here
We’re gonna stop real quick and rap a little
'Cause then we’re gonna keep it goin'
Wait a minute, stop fellas, cool
I say keep on singin', keep on singin'
Keep on singin', keep on singin'…
Yeah, good God, Charlie
Huh, you can’t tell me what I’m doing wrong
When you can’t, can’t do your own
You can’t tell me how to feel, boy
What, when you’re doin' wrong
When you know I’m grown
You can’t tell me how to run my mess
You can’t tell me, you can’t tell me…
You just can’t use me like a woman throw away her dress
You can’t tell me how to run my mess
Shape, shape, shape, shape…
Shape, hard for me to say sometimes
It’s my thing, you know
Shape, shape up your bag, don’t worry about mine
My bag’s together and doin' fine
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Good luck to you, there’s a lot of wrong
Where is he, where is he, over there.
Tradução da letra
Como uma faca enfiada não corta
Só estamos a falar muito e não dizemos nada
Não digo nada, não digo nada
Não me podes dizer como acabar com a minha vida
Não me podes dizer como manter o meu som de fitness
Não me podes dizer o que estou a fazer de errado
Quando continuas a cantar e a cantar a mesma velha canção engraçada
Não podes dizer - me para onde ir.
Porque tenho seis e sete anos e mais alguns
Não me podes dizer.
Como uma faca romba que não corta
Só estamos a falar muito e não dizemos nada
Não estou a dizer nada, o quê, não estou a dizer nada
Não me digas Como fazer a minha coisa.
Quando não podes, não podes fazer o teu.
Não me digas Como alimentar o meu filho.
Quando, quando sabes que sou crescido
Não me podes usar como uma mulher quando ela deita fora o vestido.
E não me podes dizer como usar a minha confusão
És como uma faca velha que não corta
Só falas muito e não dizes nada.
Não digo nada e não digo nada
Molda a tua mala, não te preocupes com a minha.
A minha cena é juntos e está a correr bem
Boa sorte para ti, permite que eu esteja errado.
Continua a cantar a mesma velha canção engraçada
Então continua a cantar a mesma velha canção engraçada…
Eu tenho-te, eu quero-te, eu tenho que, eu tenho
Não está ansioso e pó ao pó
Tenho de continuar, sinto que preciso de ti, digo que vou
A questão é muito clara.
Eu disse que preciso de ti, Tu és Só, Tu és só
Eu disse, Você é só, você é só, você é só
Não me podes dizer como acabar com a minha vida
E não me podes dizer como manter o meu som de fitness
E não me podes dizer o que estou a fazer de errado
Quando continuas a marcar e a cantar a mesma velha canção engraçada
Como uma faca romba que não consegue cortar
Só a falar muito e a não dizer nada
Não digo nada, não digo nada…
Espera um minuto.
Molda a tua mala, não te preocupes com a minha.
A minha cena é juntos e está a correr bem
Boa sorte para ti.
Há muita coisa errada.
Continua a cantar, continua a cantar
Continua a cantar, continua a cantar…
A mesma velha canção engraçada, a mesma velha canção engraçada…
Continua a cantar, continua a cantar…
Bobby, estamos tão bem aqui
Quero que o engenheiro deixe a cassete continuar a correr
Vamos fazer algo engraçado aqui.
Vamos parar um pouco e rapar um pouco.
'Cause then we're gonna keep it goin'
Esperem um minuto, parem rapazes, fixe
Eu digo continua a cantar, continua a cantar
Continua a cantar, continua a cantar…
Sim, meu Deus, Charlie.
Não me podes dizer o que estou a fazer de errado.
Quando não podes, não podes fazer o teu.
Não me podes dizer como me sentir, rapaz.
O quê, quando estás a fazer mal?
Quando sabes que sou crescido
Não podes dizer-me como gerir a minha confusão.
Não podes dizer-me, não podes dizer-me…
Não me podes usar como uma mulher deita fora o vestido.
Não podes dizer-me como gerir a minha confusão.
Forma, FORMA, FORMA, FORMA…
Shape, difícil para mim dizer às vezes
É a minha cena, sabes?
Shape, molda a tua mala, não te preocupes com a minha
A minha mala está bem.
Boa sorte para ti, há muita coisa errada.
Boa sorte para ti, há muita coisa errada.
Onde está ele, onde está ele, ali.