James Brown — Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Problems" de James Brown.
Letra
Problems all the time
Nothing but problems all the time
If it ain’t one thing, it’s another
Up in the morning, with the sun
Work all day, 'til the people come
Pictures of a coal job in my hand
Lord have mercy on a working man
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
If ain’t one thing (If it ain’t one thing)
It’s another (It's another)
My pay goes down, taxes up
I drink my tea, yeah, from a broken cup
Between my woman and, Uncle Sam
I ain’t got no answer, I wonder whose fool I am
Problems all the time
(Working through a lotta problems all the time)
Problems, yeah yeah, all the time (All the time)
All the time now, na na na, ha (All the time)
Got a, got a, got problems, yeah yeah, all the time (All the time)
HO! (All the time)
Take me, my woman treat all right, yeah
Tomorrow, we gotta fuss and fight
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, yeah yeah, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another
If it ain’t one thing, it’s another, wait
(If it ain’t one thing) Say it (It's another)
Pay goes down, tax goes up
(If it ain’t one thing, it’s another)
Taking a beating from a broken cup, doing bad
(If it ain’t one thing, it’s another)
Between my woman and, Uncle Sam
(If it ain’t one thing, it’s another)
Sometimes I got to wonder whose damn fool I am
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems, hey
(If it ain’t one thing, it’s another)
Problems, problems
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing, I said that it’s another
(If it ain’t one thing, it’s another)
If it ain’t one thing…
Tradução da letra
Problemas o tempo todo
Nada além de problemas o tempo todo
Se não é uma coisa, é outra.
De manhã, com o sol
Trabalhar o dia todo, até as pessoas chegarem
Fotos de um trabalho de carvão na minha mão
Deus tenha piedade de um trabalhador
If ain't one thing (If it ain't one thing)
É outro (é outro)
If ain't one thing (If it ain't one thing)
É outro (é outro)
O meu salário desce, os impostos sobem.
Eu bebo o meu chá, sim, de uma chávena partida
Entre a minha mulher e o Tio Sam
Não tenho resposta, pergunto-me de quem sou idiota.
Problemas o tempo todo
(A lidar com muitos problemas o tempo todo)
Problemas, sim, sim, o tempo todo (o tempo todo))
Todo o tempo agora, na na na, ha (todo o tempo)
Tem um, tem um, tem problemas, sim, sim, o tempo todo (todo o tempo)
HO! (Todo o tempo)
Leva-me, a minha mulher trata bem, sim
Amanhã, temos de discutir e lutar.
Se não é uma coisa, é outra.
Se não é uma coisa, sim, é outra.
Se não é uma coisa, é outra.
Se não é uma coisa, é outra, espera.
(Se não é uma coisa) Di-Lo (é outra)
O salário desce, os impostos sobem.
(If it ain't one thing, it's another)
A levar uma Tareia de um copo partido, a fazer mal
(If it ain't one thing, it's another)
Entre a minha mulher e o Tio Sam
(If it ain't one thing, it's another)
Às vezes pergunto-me de quem sou idiota.
(If it ain't one thing, it's another)
Problemas, problemas, ei
(If it ain't one thing, it's another)
Problemas, problemas
(If it ain't one thing, it's another)
Se não é uma coisa, eu disse que é outra.
(If it ain't one thing, it's another)
Se não é uma coisa…