James Brown — Please Come Home For Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Come Home For Christmas" de James Brown.
Letra
Bells will be ringing the glad, glad news
Oh, what a Christmas to have the blues
My baby’s gone, I have no friend
To wish me greeting, once again
The choir will be singing 'Silent Night'
Christmas carols by candlelight
Please, come home for Christmas
Please, come home for Christmas
If not for Christmas, darling, by New Year’s night
Friends and relations send salutations
Sure as the stars shine above
This is a Christmas, yes, a Christmas, my dear
The time of the year to be with the one you love
Then won’t you tell me, you’ll never more to roam?
Christmas and New Year will find you home
There’ll be no more sorrow, no grieving baby
'Coz I’ll be happy once again
No more sorrow, no, no more sorrow
No, no more sorrow, baby
No more sorrow, no, no, no No more sorrow, baby
I don’t have no reason to wear it, baby
No more, I feel like I’m born wild on a drowning man
No more, no, no more sorrow, baby
No more, no more sorrow, baby
No more, Lord, no more
No more sorrow, baby, no more greed
Tradução da letra
Os sinos tocarão as boas notícias
Oh, que Natal para ter os blues
O meu bebé desapareceu, Não tenho amigo.
Para me desejar saudações, mais uma vez
O coro cantará "Noite silenciosa"
Cânticos de Natal à luz das velas
Por favor, volta para casa no Natal.
Por favor, volta para casa no Natal.
Se não for pelo Natal, querida, até à noite de Ano Novo.
Amigos e relações enviam saudações
Certo como as estrelas brilham lá em cima
Este é um Natal, sim, um Natal, minha querida
A época do ano para estar com quem amas
Então não me dizes que nunca mais vais andar por aí?
O Natal e o Ano Novo vão encontrar-te em casa
Não haverá mais tristeza, nem bebé de luto
Porque serei feliz mais uma vez
Chega de tristeza, não, chega de tristeza
Não, chega de tristeza, querida
Chega de tristeza, Não, Não, chega de tristeza, querida
Eu não tenho nenhuma razão para usá-lo, baby
Não mais, sinto-me como se tivesse nascido Selvagem num homem a afogar-se.
Não mais, Não, Não mais tristeza, querida
Chega, chega de tristeza, querida
Não Mais, Senhor, não mais
Chega de tristeza, querida, chega de ganância