James Brown — People Get Up And Drive Your Funky Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Get Up And Drive Your Funky Soul" de James Brown.
Letra
I said they’rra drivin' that funky soul…
In Georgia… Drivin' that funky soul…
Drivin' that funky soul
And you cross your tongue in Baltimore…
Philadelphia…
Ha!
Join Chicago…
St. Louis…
Houston…
I said Dallas…
WOW!
Cape Cove…
The next-door neighbor…
They’re drivin' that funky soul…
Raise up! Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
And I believe
They’rra drivin' their self…
With that funky soul.
In Houston, Texas,
They’rra gettin' their self together'
With the funky soul.
In Mobile, Alabama,
They gettin' that funky soul.
Raise up! Get yourself together,
And drive that funky soul.
Los Angeles-raise up-get yourself together,
And drive that funky soul.
Birmingham-raise up get yourself together,
And drive that funky soul.
On the Island Mama
Get yourself together,
Drive that funky soul.
Raise up, get yourself together,
And drive that funky soul.
I’m goin' to get it…
I’m goin' to get it…
Gotta' get some money…
And drive that funky soul.
Gotta' get some money…
Gotta' get some money…
I need a' lil' bit a' money…
Oh yeah!
I need a' lil' bit a' money…
Fred!
I need a' one million…
Two million…
Three million…
Brotha!
(Yea)
So what about it?
Will one million be enough?
(Better get two)
Well since my man got three,
Well man you better get three.
You understand… can I use the three?
Take 'em on home Fred.
Take 'em!
Get up get yourself together,
And drive that funky soul.
Woo!
That is…
That is…
That is…
What is that?
Get up…
Raise up!
Raise up!
Raise up!
Woo!
Raise up!
Raise up!
Raise-
Raise on up,
Get yourself together
Drive that funky soul
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
You don’t miss nuthin' you never had,
But you miss so much you wish you could get, ha!
I guess you can out that together.
It takes a man to find a woman
And takes a woman to find what a man used to be Get up!
Get on up,
Get yourself together
Drive that funky soul.
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Everybody
Knows somebody
Who can drive that funky soul?
Get up!
Get yourself together,
And drive your funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Get yourself together,
And drive that funky soul.
Raise up!
Since we had it groovin'
You know
Tradução da letra
Eu disse que eles conduzem aquela alma funky…
Na Geórgia ... a conduzir aquela alma funky…
A conduzir aquela alma funky
E cruzas a língua em Baltimore…
Filadélfia…
Ha!
Junta-Te A Chicago.…
St. Louis…
Guarda…
Eu disse Dallas.…
UAU!
Cape Cove…
O vizinho do lado…
Estão a conduzir aquela alma funky…
Levantem-se! Recompõe-te.,
E conduz a tua alma funky.
Levantem-se! Recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
E eu acredito
Eles estão a conduzir sozinhos.…
Com essa alma esquisita.
Em Houston, Texas,
Eles estão a recompor - se.
Com a alma funky.
Em Mobile, Alabama,
Eles têm aquela alma esquisita.
Levantem-se! Recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Los Angeles-levante-se-recomponha-se,
E conduz essa alma esquisita.
Birmingham-Levanta-te e recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Na Ilha mãe
Recompõe-te.,
Conduz essa alma esquisita.
Levanta-te, recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Vou buscá-lo.…
Vou buscá-lo.…
Tenho de arranjar dinheiro.…
E conduz essa alma esquisita.
Tenho de arranjar dinheiro.…
Tenho de arranjar dinheiro.…
Preciso de um pouco de dinheiro…
Sim!
Preciso de um pouco de dinheiro…
Fred!
Preciso de um milhão.…
Dois milhões…
Três milhões…
Brotha!
(Sim)
E então?
Um milhão será suficiente?
(Better get two)
Bem, desde que o meu homem tem três,
Bem, meu, é melhor arranjares três.
Compreende ... posso usar os três?
Leva-os para casa, Fred.
Levem-nos!
Levanta-te, recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Woo!
Isto é ... …
Isto é ... …
Isto é ... …
O que é aquilo?
Levantar…
Levantem-se!
Levantem-se!
Levantem-se!
Woo!
Levantem-se!
Levantem-se!
Levantar-
Subir,
Recompõe-te.
Conduz essa alma funky
Levantem-se!
Recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Não sentes falta de nada que nunca tiveste,
Mas perdes tanta coisa que gostavas de ter, ha!
Acho que podemos resolver isso juntos.
É preciso um homem para encontrar uma mulher.
E é preciso uma mulher para encontrar o que um homem costumava ser.
Sobe.,
Recompõe-te.
Conduz essa alma esquisita.
Todo
Conhece alguém
Quem pode conduzir essa alma funky?
Todo
Conhece alguém
Quem pode conduzir essa alma funky?
Levanta-te!
Recompõe-te.,
E conduz a tua alma funky.
Levantem-se!
Recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Levantem-se!
Recompõe-te.,
E conduz essa alma esquisita.
Levantem-se!
Desde que nos divertimos
Tu sabes.