James Brown — Oh Baby Don't You Weep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Baby Don't You Weep" de James Brown.
Letra
Sometimes, the going
Gets a little bit tough now
(Oh, baby, don’t you weep)
When the times get hard
And the friends get few now
(Oh, baby, don’t you weep)
No one to turn to and
Nothing to do now
(Oh, baby, don’t you weep)
You’re screaming your heart out
(Oh, baby, don’t you weep)
Til your back and is Soaking wet now
(Oh, baby, don’t you weep)
You’re still looking for mercy
(Oh, baby, don’t you weep)
And still, you can’t forget now
Screaming your heart out
Your back gets soaking wet
You know that you used to love him
And still, you can’t forget
You know sometimes it’s hard
Nowhere to go No one to love
Tried everything you know
Haaa, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
And, ahhh, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
And, ahhh, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
I want you to play
I want you to play a little song
(Do doop doopty doop)
You know, a friend of mine
Told me one time
(Do doop doopty doop)
I think it was back in 1959
(Do doop doopty doop)
He said, darling, you send me
(Do doop doopty doop)
He said, if you call me
I’ll come running back to you
(Do doop doopty doop)
And another friend of mine told me He said, if you need me, call me
(Do doop doopty doop)
You see, I got a lot of Friends in my business
And another friend of mine
He told me
(Do doop doopty doop)
You better stop dogging
Me around, now
(Do doop doopty doop)
And a recent friend
Of mine, he came up
(Do doop doopty doop)
And you know what he said
(Do doop doopty doop)
It’s too late
(Do doop doopty doop)
Another friend of mine in a group
I’m talking bout Bobby boy, now
(Do doop doopty doop)
He said a young man
Sings his heart out
(Do doop doopty doop)
He walked up, he said, James
I had so much trials and tribulations
(Do doop doopty doop)
But I found out now
(Do doop doopty doop)
And you see, another friend
Of mine, he told me He called me Bishop
(Do doop doopty doop)
He said, James
You was born to lose
(Do doop doopty doop)
I wouldn’t take that for an answer
I went on down the street
(Do doop doopty doop)
I said to myself
I said, James Brown
(Do doop doopty doop)
Please, please, please, please
(Do doop doopty doop)
Come along, someone now
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
I’m gonna call a friend
Of mine in a band now
(Do doop doopty doop)
I want him to come up And testify now
(Do doop doopty doop)
I want you to blow
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for the people
Who need someone to love now
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for the people
Who don’t have no one to love
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for somebody
That I lost long time ago
(Do doop doopty doop)
I want him to blow better than
On anybody’s record now
(Do doop doopty doop)
I want you to blow for yourself one time
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
I think I’m gonna scream
A little louder and maybe
You’ll come on home now
Ow, oh, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don’t you weep)…
Tradução da letra
Às vezes, o ir
Fica um pouco duro agora
(Oh, baby, don't you weep)
Quando os tempos se complicam
E os amigos têm poucos agora
(Oh, baby, don't you weep)
Ninguém a quem recorrer
Nada a fazer agora.
(Oh, baby, don't you weep)
Estás a gritar o teu coração
(Oh, baby, don't you weep)
Til your back and is Soaking wet now
(Oh, baby, don't you weep)
Ainda estás à procura de misericórdia
(Oh, baby, don't you weep)
E ainda assim, não te podes esquecer agora.
Gritando o teu coração
As tuas costas ficam encharcadas
Sabes que o amavas
E ainda assim, não podes esquecer
Às vezes é difícil.
Nenhum lugar para ir ninguém para amar
Tentei tudo o que sabes.
Haaa, baby
(Oh, baby, don't you weep)
And, Ahhh, baby
(Oh, baby, don't you weep)
And, Ahhh, baby
(Oh, baby, don't you weep)
Quero que jogues.
Quero que Toques uma canção.
(Do doop doopty doop)
Sabes, um amigo meu.
Disse-me uma vez.
(Do doop doopty doop)
Acho que foi em 1959.
(Do doop doopty doop)
Ele disse, Querida, manda-me
(Do doop doopty doop)
Ele disse, Se me ligares
Eu volto a correr para ti.
(Do doop doopty doop)
E outro amigo meu disse-me que ele disse, Se precisares de mim, liga-me.
(Do doop doopty doop)
Tenho muitos amigos no meu negócio.
E outro amigo meu.
Ele disse-me.
(Do doop doopty doop)
É melhor parares de te chatear.
Eu por perto, agora
(Do doop doopty doop)
E um amigo recente
Dos meus, ele subiu.
(Do doop doopty doop)
E sabes o que ele disse?
(Do doop doopty doop)
É tarde demais.
(Do doop doopty doop)
Outro amigo meu num grupo
Estou a falar do Bobby, agora.
(Do doop doopty doop)
Ele disse um jovem
Canta o seu coração
(Do doop doopty doop)
Ele apareceu, disse, James.
Tive tantas provações e atribulações
(Do doop doopty doop)
Mas descobri agora.
(Do doop doopty doop)
E sabes, outro amigo
Dos meus, ele disse-me que me chamava Bispo.
(Do doop doopty doop)
Ele disse, James.
Nasceste para perder
(Do doop doopty doop)
Não aceitaria isso como resposta.
Desci a rua
(Do doop doopty doop)
Eu disse para mim mesmo
Eu disse, James Brown.
(Do doop doopty doop)
Por favor, por favor, por favor, por favor
(Do doop doopty doop)
Vamos, alguém agora.
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Do doop doopty doop)
Vou ligar a um amigo.
Do meu numa banda agora
(Do doop doopty doop)
Quero que ele venha testemunhar agora.
(Do doop doopty doop)
Quero que sopres
(Do doop doopty doop)
Quero que sopres pelas pessoas.
Quem precisa de alguém para amar agora
(Do doop doopty doop)
Quero que sopres pelas pessoas.
Que não têm ninguém para amar
(Do doop doopty doop)
Quero que sopres por alguém.
Que perdi há muito tempo
(Do doop doopty doop)
Eu quero que ele sopre melhor do que
No registo de qualquer um agora
(Do doop doopty doop)
Quero que sopres por ti mesma uma vez.
(Do doop doopty doop)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don't you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don't you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don't you weep)
Acho que vou gritar
Um pouco mais alto e talvez
Vais voltar para casa agora.
Ow, Oh, baby
(Oh, baby, don't you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don't you weep)
Aaaah, baby
(Oh, baby, don't you weep)…