James Brown — Maybe I'll Understand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I'll Understand" de James Brown.
Letra
I’m broken hearted
It’s my fault
Treated my baby wrong
Now I just got to talk
But help me somebody
I’m a man
Help me somebody
l believe she just don’t understand
I’m tryin' so hard
Tryin' so hard
I’m tryin' to do Ihe best I can
Oh yes I am When I, I lay down
I got my baby on my mind
Yes I have
When I, when I lay down
I got my baby on my mind
Oh yeah
I think about the good things
And the good times
The way she made me leel so fine
Mmmmmm
I said I’m sittin' in the dark
Right now
And I know I don’t need no light
Oh yes I, oh yes I. yes I
I’m sittin' all in the dark
I want the world to know
I don’t need no light
I don’t need no light
Coz I’m wondcrin'
I’m wondering where she’s gone
And I’m wondenn' what
What she’s doin' tonight
And all I can say, all I can say
Is help me somebody
Help me understand
Help me somebody
I know that I’m not a man
Coz I need her to hold my hand
And maybe
Maybe I’ll understand…
Tradução da letra
Estou de coração partido
A culpa é minha.
Tratou mal o meu bebé.
Agora só tenho de falar.
Mas ajuda-me alguém
Sou um homem.
Ajuda-me alguém.
acredito que ela não entende.
Estou a esforçar-me tanto
Tentando tanto
Estou a tentar fazer o melhor que posso
Oh sim, estou quando me deito
Tenho o meu bebé na cabeça
Sim, tenho.
Quando eu, quando me deito
Tenho o meu bebé na cabeça
Oh sim
Penso nas coisas boas.
E os bons tempos
A maneira como ela me fez leel tão bem
Mmmm
Eu disse que estou sentado no escuro
Agora
E sei que não preciso de luz
Oh sim, eu, oh sim eu sim eu
Estou sentado no escuro
Quero que o mundo saiba
Não preciso de luz
Não preciso de luz
Porque sou o wondcrin.
Pergunto-me para onde terá ido.
E eu sou wondenn ' what
O que ela vai fazer esta noite
E tudo o que posso dizer, tudo o que posso dizer
É ajudar-me alguém
Ajuda-me a entender
Ajuda-me alguém.
Eu sei que não sou um homem.
Porque preciso que ela me dê a mão
E talvez
Talvez eu entenda…