James Brown — Make It Good To Yourself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Good To Yourself" de James Brown.
Letra
I can’t stand it when you hold my man
I can’t stand it when you call me a natural born lover man
I can’t love you when say, «Baby, please don’t go»
I don’t to, baby, 'cause I want some more
I said love me, baby, love me like you never, never never did before
Kiss me, squeeze, me, huh, make me want some more
'Cause you know that I need ya, ha
You know I need ya
You know that I need ya
You know that I, that I, that I, I said I need ya
Hey, I need ya
Now, band, can you make dirty? Can you make it burn, band?
Can you make it funky? Can you, can you, ah…
Come on down
Ha, get it, band, come on, do it
Band, tell me can you make it funky funk
Come on, band, can you…
Will you make it funky if you know you got the funky song?
Baby, baby baby baby baby baby baby baby, please don’t go
I can’t stand it when you touch my heart
I can’t stand it 'cause I need a brand new start
I said my body’s warm, temperature’s going up
Got to, got to…
Baby, baby baby, baby baby
Woman, woman, woman, woman, woman such a good thing
I said woman, you a good thing
Said woman, you a good thing
Woman, you a good thing
Woman, you a good thing
Woman, you a good thing
Woman, ha
Tell me do you love me so, come on, get it
Tell me that you know you want my lovin'
Tell me can you want me, do it, do you love me?
Make it funky 'cause you love me 'cause I’m
Baby, can you make it funky now?
Baby, can you make it funky now?
Do it like you wanna do it
Do it like you wanna do it when you need it
Tell me do you want it, said do you need it
Tell me do you want it now
Tell me do you need it now, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, hey
Tell me do you want it, do you need it
I need ya, I need ya, I need ya, I, I, I…
Tradução da letra
Não aguento quando abraças o meu homem.
Não suporto quando me chamas amante natural.
Não te posso amar Quando digo: "querida, por favor, não vás.»
Não quero, querida, porque quero mais
Eu disse ama-me, querida, ama-me como tu nunca, nunca me amaste antes.
Beija-me, aperta-Me, Faz-me querer mais
'Cause you know that I need ya, ha
Sabes que preciso de TI
Sabes que preciso de TI
Sabes que eu, que eu, que eu disse que precisava de TI.
Preciso de TI.
Agora, banda, consegues fazer obscenidades? Consegues queimá-lo, banda?
Podes torná-lo funky? Podes, podes ... …
Desce daí.
Ha, get it, band, come on, do it
Band, tell me can you make it funky funk
Vá lá, Banda, consegues?…
Vais tornar isto funky se souberes que tens a música funky?
Baby, baby baby baby baby baby baby baby, please don't go
Não aguento quando tocas no meu coração
Não aguento porque preciso de um novo começo
Eu disse que o meu corpo está quente, a temperatura está a subir.
# Got to, got to # …
Baby, baby baby, baby
Mulher, Mulher, Mulher, Mulher, Mulher Uma coisa tão boa
Eu disse mulher, você é uma coisa boa
Said woman, you a good thing
Mulher, És uma coisa boa
Mulher, És uma coisa boa
Mulher, És uma coisa boa
Mulher, ha
Diz - me se me amas por isso, vá lá, atende.
Diz-me que sabes que queres o meu amor
Diz-me se me queres, fá-lo, amas-me?
Torna-o funky porque me amas porque eu sou
Querida, podes tornar isto funky agora?
Querida, podes tornar isto funky agora?
Faz como quiseres.
Fá - lo como se o quisesses fazer quando precisasses
Diz-me se o queres, diz-me se Precisas dele.
Diz-me se o queres agora.
Diz-me se precisas agora, diz-me
Diz-me, diz-me, diz-me, diz-me, diz-me
Diz-me.
Diz - me se o queres, se precisas
Preciso de ti, preciso de ti, preciso de ti, eu, eu…