James Brown — Let's Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Make It" de James Brown.
Letra
Well, yeah, pretty baby, listen to what I say
You will always pay my way
Looka here, pretty baby
Remember what you say
«Daddy, I will always bring you my bread»
I feel so bad, I just can’t take it
Come on, honey, and let’s make it
Baby, you know you’ve got to move
Ain’t no stoppin', ain’t no groove
Baby, you know we’ve got to move
Ain’t no stoppin', ain’t no groove
Baby, you know we’ve got to move
Oh move, oh move, move, move
I work hard every day
And give you all of my pay
And all I can do, pretty baby
Is get on my knees and pray
Hey baby, you can’t leave me this way
But I want to tell you
That I ought to make it today
Tell me, tell me, tell me, baby, tell me
You know I feel so bad
I just can’t take it
Come on, and let’s make it
I work hard every day
And give you all of my pay
And all I can do pretty baby
Is get on my knees and pray
You know I feel so bad, I just can’t take it
Come on, and let’s make it
Tradução da letra
Bem, sim, querida, ouve o que eu digo
Pagarás sempre à minha maneira.
Olha aqui, linda menina.
Lembra-te do que dizes.
"Papá, trago-te sempre o meu pão»
Sinto-me tão mal, que não aguento.
Vamos, querida, e vamos fazê-lo
Baby, you know you've got to move
Não há parada, não há ritmo
Querida, sabes que temos de ir.
Não há parada, não há ritmo
Querida, sabes que temos de ir.
Mexe-te, mexe-te, mexe-te
Trabalho duro todos os dias.
E dar-te todo o meu salário
And all I can do, pretty baby
É ajoelhar-me e rezar
Querida, não me podes deixar assim.
Mas quero dizer-te
Que eu deveria fazê-lo hoje
Diz-me, diz-me, diz-me, querida, diz-me
Sabes que me sinto tão mal
Não aguento mais.
Vamos, e vamos fazê-lo
Trabalho duro todos os dias.
E dar-te todo o meu salário
And all I can do pretty baby
É ajoelhar-me e rezar
Sabes que me sinto tão mal, que não aguento.
Vamos, e vamos fazê-lo