James Brown — It's a Mans, Mans, World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Mans, Mans, World" de James Brown.
Letra
I saw you over there
But what could I do?
I couldn’t stand and stare
Or come and talk to you
And it is always fair
To formally be introduced?
To you especially
I took it on my own
To come an talk to you
Because you were alone
I hope I didn’t intrude
Observing you had shown
That you were so lonely and blue
There’s a great reward
Someone will surely hail you
If you try
But you must try hard
And if I hadn’t tried
I wonder where I’d be If I upon relied
On fate you meeting me But because I tried
Together we’ll always be Oh darling
Together we’ll always be
Tradução da letra
Eu vi-te ali.
Mas o que podia fazer?
Não conseguia ficar a olhar
Ou vem falar contigo.
E é sempre justo
Para ser formalmente apresentado?
Especialmente para ti.
Levei - o sozinho.
Para vir falar contigo
Porque estavas sozinho.
Espero não me ter intrometido.
Observando que você tinha mostrado
Que estavas tão sozinha e triste
Há uma grande recompensa
Alguém certamente te saudará
Se tentares
Mas tens de te esforçar muito.
E se eu não tivesse tentado
Pergunto-me onde estaria se dependesse de mim.
Sobre o destino tu encontrares-te comigo mas porque eu tentei
Juntos seremos sempre oh querida
Juntos seremos sempre