James Brown — I Got Ants In My Pants, Part 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got Ants In My Pants, Part 1" de James Brown.
Letra
Ow, hey, tell me what you’re gonna do about that
Tell me what you’re gonna do I got to know about that
Is your love for real?
Do you know how I feel?
Tell me what you’re gonna do about that
I got ants in my pants
And I need to dance, come on I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
Hey, hey, hey
I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine looker gonna make me prance
Come on, hey, hey
You need someone to love you
I’m the one, I’m a good fine loving son of a gun
Come on, hey, do ya, do ya
I love you, yes, I do with all my heart and soul
I need you, yes, I do Don’t let my love grow cold
Squeeze me tight, hold me right
Make me know you’re mine
Do you need all my love
Yes, it’s always fine
I want you, yes, I do With all my heart and soul
I need you, yes, I do Don’t let my love grow cold
Ah, good God
I said it’s good now
I said, baby, it’s good now
Come on, bring me up Lift me up on the other side
I said you got to lift me up On the other side
You got to lift me I said, ah, on the other
You got to lift me up Good God, come on bring your, bring your, bring your, ah Good God
You got to lift me up On the other side
You, you, you, you, you
I got ants in my pants and I need to dance
Hey, hey, hey
I feel it You know that I feel it You know that I feel it I got ants in my pants and I need to dance
Some big fine mama come and give me a chance
Hey, hey, hey
You need someone to love you
I’m the one
I’m a good hard fighting loving son of a gun
Tradução da letra
Diz-me o que vais fazer quanto a isso.
Diz-me o que vais fazer. tenho de saber sobre isso.
O teu amor é real?
Sabes como me sinto?
Diz-me o que vais fazer quanto a isso.
Tenho formigas nas calças.
E eu preciso dançar, Vamos lá eu tenho formigas em minhas calças e eu preciso dançar
Vem cá uma grande mãe e dá-me uma oportunidade.
Hey, hey, hey
Tenho formigas nas calças e preciso de dançar
Um bonitão qualquer vai fazer-me empanturrar
Vamos, ei, ei
Precisas de alguém que te ame
Sou eu, sou um bom filho da mãe.
Vá lá, ei, queres, queres?
Amo - te, sim, amo - te com todo o meu coração e alma
Preciso de ti, sim, não deixo o meu amor arrefecer
Aperta-me Bem, Segura-me bem
Faz-me saber que és meu
Precisas de todo o meu amor
Sim, está sempre bem.
Quero-te, sim, quero com todo o meu coração e alma
Preciso de ti, sim, não deixo o meu amor arrefecer
Meu Deus.
Eu disse que agora está bom.
Eu disse, Querida, agora é bom.
Vá lá, traz-me para cima levanta-me para o outro lado
Eu disse que tinhas de me levantar do outro lado.
Tens de me levantar. eu disse:
Tens de me levantar, Bom Deus, vem trazer o teu, traz o teu, traz o teu, Ah Bom Deus
Tens de me levantar do outro lado.
Tu, tu, tu, tu, tu
Tenho formigas nas calças e preciso de dançar
Hey, hey, hey
Eu sinto que você sabe que eu sinto que você sabe que eu sinto que eu tenho formigas em minhas calças e eu preciso dançar
Vem cá uma grande mãe e dá-me uma oportunidade.
Hey, hey, hey
Precisas de alguém que te ame
Sou eu.
Sou um bom lutador, filho da mãe.