James Brown — Goodbye My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye My Love" de James Brown.
Letra
You know sometimes a man
Or a woman makes a mistake
Try to find a reason for making a mistake
But there is no reason for making a mistake
The only thing you do is when
You make a mistake is say I’m sorry
Take a man or a woman to say I’m sorry
And it takes a fool to walk away
So right here I want to say I’m sorry
I don’t know where you are
But you know I need you
Now there’s one more thing I’d like to say right here
I could say goodbye, you just don’t understand
I could say baby I believe you got another man
And that I could say I just can’t help myself
But I wouldn’t be a man
And that I could say maybe we don’t have nothing left
But I want you to know I still love you
Oh no matter where you go, I still love you
Oh, oh take it down Jimmy
Goodbye my love, throwing me away
Goodbye my love
There’s one more thing you know to have
Someone to worry when you’re wrong
Feel the need of a real person
When your friends drop you behind
To kill your anger just by being nice and kind
I could say if you leave it wouldn’t bother me But I know that would be a lie
Cause baby deep down you bother me But I want you to know and I don’t care who knows
I still love you
Woa, oh, I still love you
Oh, oh take it down Jimmy
Oh, oh take it down Jimmy look a here
Tradução da letra
Sabes, às vezes um homem
Ou uma mulher comete um erro
Tente encontrar uma razão para cometer um erro
Mas não há razão para cometer um erro.
A única coisa que fazes é quando
Cometes um erro e pedes desculpa.
Leva um homem ou uma mulher a pedir desculpa.
E é preciso um tolo para se afastar
Por isso, aqui mesmo, quero pedir desculpa.
Não sei onde estás.
Mas sabes que preciso de TI.
Há mais uma coisa que gostaria de dizer aqui.
Eu podia despedir-me, tu não entendes.
Posso dizer, Querida. acredito que tens outro homem.
E que posso dizer que não consigo evitar
Mas eu não seria um homem
E que eu poderia dizer que talvez não tenhamos mais nada
Mas quero que saibas que ainda te amo.
Oh não importa para onde vás, eu ainda te amo
Oh, oh tira isso Jimmy
Adeus meu amor, deitar - me fora
Adeus, meu amor.
Há mais uma coisa que sabes ter
Alguém que se preocupe quando estiver errado
Sentir a necessidade de uma pessoa real
Quando os teus amigos te deixarem para trás
Para matar a tua raiva só por seres simpático e gentil
Podia dizer que se te fosses embora não me incomodaria, mas sei que seria mentira.
Porque lá no fundo, tu incomodas-me, mas quero que saibas e não me interessa quem sabe.
Eu ainda te amo
Ainda te amo.
Oh, oh tira isso Jimmy
Oh, oh leva-o para baixo Jimmy olha para aqui