James Brown — Gonna Try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Try" de James Brown.
Letra
What is there to do?
I’m sick and fucking tired of sitting on my ass
staring at the headlines
watching the world go by
I gotta find a way
to make it all make sense
I gotta find the reason
I gotta find out why…
why I’m so fucked up Life can be a pointless fucking mess sometimes
I can’t help but wonder why
what’s the goddamn point of trying
to do anything at all
you tell me things’ll be better tomorrow
I have my fuckin doubts- oh yeah
but I’m gonna try
I’m gonna try
it’s my only chance to escape it why can’t people see that life is too short
to be wasted on a lost cause
humanity is stupid
people can’t see that we’re destroying ourselves
I gotta find a way
to make it all make sense
I’m gonna find the reason
I’m gonna find out why…
why I’m so fucked up
Tradução da letra
O que há para fazer?
Estou farto de me sentar em cima do rabo.
olhando para as manchetes
ver o mundo a passar
Tenho de encontrar uma maneira.
para que tudo faça sentido
Tenho de encontrar a razão.
Tenho de descobrir porquê.…
por que estou tão fodido a vida pode ser uma confusão inútil às vezes
Não consigo deixar de pensar porquê.
para quê tentar?
para fazer qualquer coisa
diz-me que as coisas vão melhorar amanhã.
Tenho as minhas dúvidas.
mas vou tentar
Vou tentar.
é a minha única hipótese de escapar. porque é que as pessoas não vêem que a vida é muito curta?
ser desperdiçado numa causa perdida
a humanidade é estúpida.
as pessoas não podem ver que estamos a destruir-nos.
Tenho de encontrar uma maneira.
para que tudo faça sentido
Vou encontrar a razão
Vou descobrir porquê.…
porque estou tão fodido