James Brown — For Goodness Sakes, Look At Those Cakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Goodness Sakes, Look At Those Cakes" de James Brown.
Letra
Wait a minute
Now, me and the boys taking a walk
Rapping a little and just having talk
In comes this chick, blouse and jeans, and man was she slick
But it wasn’t the size that got my eyes, but what made me realize
For goodness sakes, just look at those cakes
Lookit
Right away I had to say I feel some guilt
Because, brother, was she built
From her head to her feet, I know she had to be nice, tasty, and sweet
But one thing I wanna say
For goodness sakes, just look at those cakes
Wait a minute, huh, huh
Fellas, do you like them cakes?
Do you like those cakes over there?
Now, we got small cakes, we got tall cakes
We got brown cakes, we got round cakes
We got fat cakes, ha, ah-ha, wait a minute
Ha, wait a minute
Hey fellas, ha — hey fellas (Yeah)
Hey fellas, come on home
You need some cakes, just show your bone
But if you know just what I know
You’ll take yourself to the disco
And when you see it you’re bound to put on brakes
And then you say «For goodness sakes, just look at those cakes»
Can you see those cakes? I love those cakes, haha
Boy, when you got those high-waisted jeans on
And doing The Spank and doing The Freak, man, you gotta check out those cakes
I want cakes in the morning, I want cakes all the time
Just look at those cakes, and my, my, my, my, my, my…
Wait a minute, is that Jimmy?
Lay them cakes down for me
Lay 'em down!
Say Joe (Yeah), bring your cakes up to that horn and play that horn
Play your horn! Play your cake on it
Wait a minute, Joe, no more
Looka here, haha
She’s tall, slim, brown and fat
Looka here, brother, I’ll have some of that
I said she’s tall, slim, she could be brown and fat
But if she got those cakes, ha, I’ll have some of that
(Some of that, some of that, some of that)
She could be short, stacked, built, and strong
That’s what makes my groove last long — can you dig that?
And I’ll have some of that, ha, I’ll have some of that
Yes, I’ll have some of that, ha
For goodness sake, look at those cakes
Looka there, fellas — look at that, Joe
You like that, Joe? I mean, don’t jive yourself, do you like them cakes?
I mean, Pinck, you’ve been around too long, Pinck
I don’t think you like cakes — you like cakes, Bernie?
What about it, Hollie, you like them cakes?
My, my, my, Hollie, you sure sound — hahaha
Oh Lord, I didn’t mean nothin', looka here
For goodness sakes just look at those cakes
We’re gonna get this thing started like this, fellas
Now, when she walks she blows my mind
That foxy devil, she sure look fine
For goodness sakes, just look at those cakes
All I can say is she got what it takes
And for goodness sakes, can I look at those cakes?
Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo woo
Huh, good God
Now, now me and the boys just taking a walk
Rappin' a little, having a talk
In comes this chick, blue jeans, and man she was slick
It wasn’t the size that got my eye but what we realized
For goodness sakes, man, did you see those cakes?
Did you see those cakes? My, my, my, my, my, my
Mmm-hmm, looka here, I’ll have some of that, hey hey
Can you play like that, Joe?
OW! Ha! Ah-ha, ah-ha, whoa
Now, me and the boys just taking a walk
Rappin' a little and just having a talk
In comes this chick, with blouse and jeans, and man she was slick
But looka here, I wanna tell you one more time in case you can’t see
Hey, Ray Charles, looka here
You see, it wasn’t the size that got my eyes but what made me realize
For goodness sakes, Stevie Wonder, did you see those cakes?
Looka here, good God, ha
Do it again
Stevie, me and you been hangin' out for a long time, brother
I know how you feel
Stevie told me one night, he said, «Man, did you see those cakes?»
I was out on the avenue one night, and brother Ray Charles walked up and said
«Brown, I don’t know what you doin' layin' over there, but did you see those
cakes?»
Looka here, everybody see those cakes
Let’s give the bass player some
Let’s give the bass player some of those cakes
Jimmy, get some of those cakes
Get some of those cakes, David
Jimmy, get some more of those cakes
Johnny, get some of those cakes, brother
That’s our congo, I mean, the bongos over there
Salaam walaikum, brother, get some of those cakes
Horns, horns, I say horns, did you see those cakes?
Looka there, looka there, looka there
Miss Ann, she got some cakes
Looka there, that sure is strange
Looka there, but Hollie say he like cakes
Uh-huh, hey, Miss Mocha like cakes
Gracias, gracias, señorita, I see you got cakes, too, ah-ha
Montclair, monsieur, look at the mademoiselle over there
She got cakes, too
Ha, ah, don’t get so Frenchy Frenchy, hahaha
For goodness sakes, everybody want those cakes
Give 'em, give 'em to me
Tradução da letra
Espera um minuto.
Agora, eu e os rapazes vamos dar uma volta.
Rapar um pouco e só conversar
Entra uma miúda, blusa e calças de ganga, e o homem era ela slick
Mas não era o tamanho que tinha os olhos, mas o que me fez perceber
Pelo amor de Deus, olha para aqueles bolos.
Olha.
De imediato, tive de dizer que sinto alguma culpa.
Porque, irmão, ela foi construída
Da cabeça aos pés, eu sei que ela tinha que ser agradável, saborosa e doce
Mas uma coisa que quero dizer
Pelo amor de Deus, olha para aqueles bolos.
Espera um minuto.
Rapazes, gostam dos bolos?
Gostas daqueles bolos ali?
Agora, temos bolos pequenos, temos bolos altos
Temos bolos Castanhos, temos bolos redondos
Temos bolos gordos.
Espera um minuto.
Hey fellas, ha-hey fellas (Yeah)
Ei rapazes, venham para casa.
Precisas de bolos, mostra o teu osso.
Mas se sabes o que eu sei
Vais levar-te à discoteca
E quando você vê isso você é obrigado a colocar em freios
E depois dizes: "por amor de Deus, olha para aqueles bolos.»
Consegues ver aqueles bolos? Adoro esses bolos, haha.
Quando vestiste aquelas calças de ganga de cintura alta
E a dar umas palmadas e a passar-Se, meu, tens de ver aqueles bolos.
Quero bolos de manhã, quero bolos a toda a hora.
Olha só para aqueles bolos, e a minha, A Minha, a minha, A Minha, a minha, a minha…
Espera um minuto, é o Jimmy?
Põe os bolos para mim.
Deitem-nas!
Diz Joe (Sim), traz os teus bolos para aquela buzina e toca essa buzina
Toca a buzina! Toca o teu bolo.
Espera um minuto, Joe, já chega.
Olha aqui, haha.
Ela é alta, magra, castanha e gorda
Olha aqui, irmão, quero um pouco disso.
Eu disse que ela é alta, magra, pode ser castanha e gorda.
Mas se ela tiver aqueles bolos, eu quero um pouco disso.
(Um pouco disso, um pouco daquilo, um pouco daquilo))
Ela pode ser curta, empilhada, construída e forte.
É isso que faz com que o meu ritmo dure muito tempo.
E quero um pouco disso.
Sim, quero um pouco disso.
Pelo amor de Deus, olha para aqueles bolos.
Olhem para isto, Joe.
Gostas, Joe? Não te iludas, gostas dos bolos?
Quer dizer, Pinck, estás aqui há muito tempo, Pinck.
Acho que não gostas de bolos. gostas de bolos, Bernie?
E então, Hollie, gostas dos bolos?
Meu, Meu, Meu, Hollie, pareces mesmo ...
Oh Senhor, Eu não quis dizer nada, Olha aqui
Por amor de Deus, olha para aqueles bolos.
Vamos começar isto assim, rapazes.
Agora, quando ela anda, deixa-me louco.
Aquele diabinho sexy, ela parece mesmo bem.
Pelo amor de Deus, olha para aqueles bolos.
Tudo o que posso dizer é que ela tem o que é preciso.
E pelo amor de Deus, posso ver esses bolos?
Woo Woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
Woo Woo woo woo woo woo woo woo
Meu Deus.
Agora, agora eu e os rapazes vamos dar uma volta.
Rapin ' um pouco, tendo uma conversa
Vem uma miúda, calças de ganga azuis, e homem ela era escorregadia
Não foi o tamanho que me atingiu o olho, mas o que percebemos
Por amor de Deus, meu, viste aqueles bolos?
Viste aqueles bolos? Meu, meu, meu, meu, meu, meu
Olha aqui, quero um pouco disso.
Podes jogar assim, Joe?
OW! Ha! Ah-ha, ah-ha, whoa
Eu e os rapazes vamos dar uma volta.
Rappin ' a little and just having a talk
Entra uma miúda, de blusa e calças de ganga, e homem ela era escorregadia
Mas olha aqui, quero dizer-te mais uma vez, Caso não consigas ver.
Ray Charles, Olha aqui.
Não era do tamanho que tinha os olhos, mas o que me fez perceber
Por amor de Deus, Stevie Wonder, viste aqueles bolos?
Olha aqui, meu Deus.
Faz outra vez.
Stevie, eu e tu andamos juntos há muito tempo, irmão.
Sei como te sentes.
O Stevie disse - me uma noite e disse: "Viste aqueles bolos?»
Eu estava na avenida uma noite, e o irmão Ray Charles apareceu e disse:
"Brown, não sei o que estás a fazer deitado ali, mas viste aquilo?
bolos?»
Vejam só, todos vêem aqueles bolos.
Vamos dar um pouco ao baixista.
Vamos dar ao baixista alguns daqueles bolos.
Jimmy, traz alguns daqueles bolos.
Traz alguns daqueles bolos, David.
Jimmy, traz mais daqueles bolos.
Johnny, traz alguns daqueles bolos, irmão.
É o nosso congo, quero dizer, os bongos ali.
Salaam walaikum, irmão, traz alguns daqueles bolos.
Chifres, chifres, eu digo chifres, você viu aqueles bolos?
Olha ali, olha ali, olha ali
Miss Ann, ela tem uns bolos.
Que estranho.
Olha só, mas o Hollie diz que gosta de bolos.
Uh-huh, Hey, Miss Mocha como bolos
Gracias, gracias, señorita, vejo que também tem bolos.
Montclair, monsieur, olhe para a mademoiselle ali.
Ela também tem bolos.
Não fiques tão Frenchy Frenchy.
Por amor de Deus, todos querem aqueles bolos.
Dá-mos, dá-mos