James Brown — Doing It To Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing It To Death" de James Brown.
Letra
How you feeling, brother
(Feeling good)
You feel good
How you feel, man
(I feel alright)
I won’t call your name
I don’t want no people
To know you’re in here
How you feeling, brother
Hey, jam, sure getting down
Lookie here, ha We’re gonna have a Funky good time
We’re gonna have a Funky good time
We’re gonna have a Funky good time
We’re gonna have a Funky good time
Now, take em up, Fred
We gotta take you higher
All right, gonna do it again
You wanna do it again
We gotta take you higher
Brother (yeah)
Now I want everybody to Let Fred blow about two chords
(Mumbling) alright
I wanna get that fella
With the little horn over there
Fred, can you take us higher
(Yeah) take us higher
Fred, Fred, Fred
You know what
When I hear a groove like this
It say I got to take you higher
Yeah, baby, yeah, yeah
Like way up wonder
Lookie here
Someone got a groove like this
You know, you know, know
I need the grit, got the grit
Wanna eat, got to get
Need to get, go to grit
Now, Fred, you know
Hey, Fred Thomas, brother
I’m getting ready to Wave y’all in Know what, I feel so down
I need to get down
In order for me to get down
I got to get in deep
In order for me to get down
I got to get in deep
Need to get in deep
Down deep, down deep
Get on down
You like these
Think about making the big M Lookie here, lookie there
You see over there
You better sing one word for us What we gotta do We gotta have a Funky good time, oh, yeah
We gotta have a Funky good time, oh, yeah
I didn’t know you
Were singing, Fred
We gotta have a Funky good time
We gotta have a Funky good time
We gotta take you higher
Wait a minute, now
Who you say that was over there
Familiar looking cat
I know I seen him somewhere
Is that Maceo
He’s doing everything over there
Maceo, is it who
Maceo, you know like
Maceo, won’t you blow
Oh, yeah, Maceo
Tradução da letra
Como te sentes, irmão?
(Sentindo-se bem)
Sentes-te bem?
Como te sentes, meu?
(I feel alright)
Não vou chamar o teu nome.
Não quero ninguém.
Saber que estás aqui
Como te sentes, irmão?
Ei, jam, claro que vou descer.
Vamos divertir-nos à grande.
Vamos divertir-nos muito.
Vamos divertir-nos muito.
Vamos divertir-nos muito.
Agora, leva-os para cima, Fred.
Temos de te levar mais alto.
Está bem, vou fazê-lo outra vez.
Queres fazê-lo outra vez?
Temos de te levar mais alto.
Irmão (sim)
Agora quero que todos deixem o Fred soprar dois acordes.
Está bem.
Quero apanhar aquele tipo.
Com o chifre pequeno ali
Fred, podes levar-nos mais alto?
(Yeah) take us higher
Fred, Fred, Fred
Sabes que mais?
Quando ouço um som como este
Diz que tenho de te levar mais alto
Yeah, baby, yeah, yeah
Como o super-prodígio
Olha para isto.
Alguém tem um ritmo assim
Sabes, sabes, sabes
Preciso de coragem, tenho coragem.
Quero comer, tenho de ir
Preciso de ir, vai para o grit
Agora, Fred, você sabe
Fred Thomas, irmão.
Estou a preparar-me para vos acenar. sabem que mais? sinto-me tão em baixo.
Preciso de descer.
Para eu descer
Tenho de me meter no fundo
Para eu descer
Tenho de me meter no fundo
Preciso de entrar no fundo
Lá no fundo, lá no fundo
Desce daí.
Gostas disto?
Pensa em fazer o grande olhinho aqui, olha ali
Vês ali?
É melhor Cantares uma palavra para nós o que temos de fazer temos de nos divertir
Temos de nos divertir à brava.
Não te conhecia.
Estamos a cantar, Fred
Temos de nos divertir à grande.
Temos de nos divertir à grande.
Temos de te levar mais alto.
Espera um minuto.
Quem é que disseste que era ali?
Gato Familiar
Sei que o vi algures.
É o Maceo?
Ele está a fazer tudo ali.
Maceo, é quem
Maceo, sabes como ...
Maceo, não sopras
Oh, sim, Maceo