James Brown — Bodyheat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bodyheat" de James Brown.
Letra
When your body get down from aggravation
(Bodyheat)
And you need some love from fascination
What’s that?
(Bodyheat)
What’s that?
(Bodyheat)
When your body won’t do what you want it to
And you don’t do it 'cause you know you’re through
What’s that?
(Bodyheat)
What’s that?
(Bodyheat)
When you can’t get your body, please
And you need some love for your tension easin'
What’s that?
(Bodyheat)
What’s that?
(Bodyheat)
Ah, payback
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
And you got to turn on the heat, take on that fresh air
Turn on the heat, take on that fresh air
Turn on the heat, take on that fresh air
Turn on the heat, take on that fresh air
Gimme some air, can’t go nowhere
Can I go to church, y’all?
I’m having bad luck
I’m having bad luck
I’m having bad luck
Got to release the
I’m having bad luck
I’m having bad luck
Got to release the
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Take me
When I was a little boy about the age of one
My mother told me that you’re a loving son of a gun
When I was a little boy about the age of two
Get myself, then I had to do
When I was a little boy about the age of three
Don’t want nobody bothering me
When I was a little boy about the age of four
Back up, had to take it myself, gonna give me some more
When I was a little boy about the age of ten
catch myself, won’t to do it again
I was a little boy about the age of eleven
Growing up, I can turn up the heat, take on that fresh air
Can I go to church, y’all?
Can I go to church, y’all?
Can I beat upon, y’all?
Can I get the horn, y’all?
Gimme my loving, gimme my loving
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I want to give it up
I count one, two, three
Hit it, Jimmy
Bodyheat
Bodyheat
When your body get down from aggravation
And you need some love from fascination
Tradução da letra
Quando o teu corpo desce do agravamento
(Carne do corpo)
E você precisa de um pouco de amor de fascinação
O que é isso?
(Carne do corpo)
O que é isso?
(Carne do corpo)
Quando o teu corpo não faz o que queres
E não o fazes Porque sabes que estás acabado
O que é isso?
(Carne do corpo)
O que é isso?
(Carne do corpo)
Quando não podes ter o teu corpo, por favor.
E precisas de amor para aliviar a tua tensão
O que é isso?
(Carne do corpo)
O que é isso?
(Carne do corpo)
Ah, vingança
Posso ir à Igreja?
Posso ir à Igreja?
Posso ir à Igreja?
Posso ir à Igreja?
E você tem que ligar o calor, tomar esse ar fresco
Liga o calor, toma o ar fresco.
Liga o calor, toma o ar fresco.
Liga o calor, toma o ar fresco.
Dá-me um pouco de ar, não podes ir a lado nenhum.
Posso ir à Igreja?
Estou a ter azar.
Estou a ter azar.
Estou a ter azar.
Tenho de libertar o
Estou a ter azar.
Estou a ter azar.
Tenho de libertar o
Posso ir à Igreja?
Posso ir à Igreja?
Posso ir à Igreja?
Leva-me
Quando eu era um menino com a idade de um
A minha mãe disse - me que és um filho da mãe amoroso.
Quando eu era um menino com mais ou menos dois anos
Ter-me a mim próprio, depois tive de o fazer.
Quando eu era pequeno, com cerca de três anos.
Não quero que ninguém me incomode.
Quando eu era um menino de quatro anos
Para trás, tive de o levar eu mesmo, para me dar mais
Quando eu era pequeno, com cerca de dez anos.
Apanha-me, não o farei de novo.
Eu era um menino de onze anos.
Enquanto cresço, posso aumentar o calor, apanhar o ar fresco.
Posso ir à Igreja?
Posso ir à Igreja?
Posso bater-vos?
Posso apanhar a buzina, pessoal?
Dá-me o meu amor, Dá-me o meu amor
Quero desistir
Quero desistir
Quero desistir
Quero desistir
Conto um, dois, três
Dá-lhe, Jimmy.
Carne
Carne
Quando o teu corpo desce do agravamento
E você precisa de um pouco de amor de fascinação