James Brown — Ain't That A Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't That A Groove" de James Brown.
Letra
When you and your baby are tight
And everything you say or do is mellow
She keeps everything all right
And you know that you’re the only fellow
Ain’t that a groove, ain’t that a groove
Ain’t that groove, ain’t that a groove
Now look here fellows
Girls like to be in a mood
Whenever they think their man is yellow
Hit me band You fight real hard
To make things right’cause he’s the only fellow
Now ain’t that a groove
Ain’t that a groove do you hear me people
Ain’t that a groove, ain’t the a groove
Look you here I want to know do you love me, yes I love you
One more time, do you love me, yes I really, really do Do you love me baby, yes I love you
I just gone, gotta. .. know
Hit me band
One more again
Look you here
I got to tell you, dig this
This will kill you
A little piece of money and plenty of love
Will keep everything together, come on band
Well forget about the money
Plenty of love and ain’t that mellow
Now ain’t that a groove, it’s go groovy
Ain’t that a groove, it’s so groovy
Ain’t that a groove, it’s so groovy
Ain’t that a groove
Look here, I’m not gonna talk all day
But 1, I wanted to get the feeling
One more time
Hit me band, listen to that band
I want to ask them
Do you love me, yes I love you
Do you love me baby, yes I love you
Do you love me, yes I love you
I just gotta, gotta … know
Hey ain’t that a groove
Ain’t that a groove let me count
One for the meney, two for the show
Ain’t that a groove now here we go Goin’on, and one more thing
I want to say, this is better than cushions
Tradução da letra
Quando tu e o teu bebé estão juntos
E tudo o que dizes ou fazes é suave.
Ela mantém tudo bem
E sabes que és a única pessoa
Não é um ritmo, não é um ritmo
Não é um ritmo, não é um ritmo
Agora olhem aqui, rapazes.
As raparigas gostam de estar de mau humor.
Sempre que pensam que o seu homem é amarelo
Hit me band you fight real hard
Para corrigir as coisas porque ele é o único
Agora não é um ritmo
Não é um ritmo?
Não é um ritmo, não é um ritmo
Olha aqui, quero saber se me amas, sim, eu amo-te.
Mais uma vez, Amas - me, sim eu realmente, realmente amas-me querida, sim eu amo - te
Tenho de ir. .. saber
Bate-me na banda
Mais uma vez
Olha para ti.
Tenho que te dizer, topa isto.
Isto vai matar-te.
Um pouco de dinheiro e muito amor
Vai manter tudo junto, venha banda
Esquece o dinheiro.
Muito amor e não é tão suave
Agora não é um ritmo, é um espectáculo
Não é um som, é tão fixe
Não é um som, é tão fixe
Não é um ritmo
Olha, não vou falar o dia todo.
Mas 1, eu queria ter a sensação
Um
Toca a minha banda, ouve essa banda
Quero perguntar-lhes.
Tu amas-me, sim eu amo-te
Tu amas-me querida, sim eu amo-te
Tu amas-me, sim eu amo-te
Só tenho de ... saber.
Ei não é um ritmo
Não é um ritmo deixa-me contar
Um para o meney, dois para o show
Isso não é um ritmo agora aqui vamos nós, e mais uma coisa
Quero dizer, isto é melhor que Almofadas.