James Blunt — So Far Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Gone" de James Blunt.
Letra
Tell me the wars you’re fighting
Behind the smile you’re hiding
All the things I know you want to say
We tried our best to find us But there are no lights to guide us I can’t sleep beside a stranger now
Piece by piece we fall apart
With every beat slows down my heart
So I’ll just say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
So far gone
Yeah, we’re so far gone
I’ve tried hard to remember
This prison cell used to be a shelter
Now we’re just looking for the best way out
I can’t fight you anymore
You’re already one foot out the door
So I’ll just say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
So far gone,
yeah we’re so far gone
And this is the face of letting go And these are things we already know
So I’ll say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
so far gone
we’re so far gone
So I’ll say what you won’t say
and I’ll take the blame if it is for your sake
No turning back on what you can’t save
So far gone,
yes we’re so far gone
yes we’re so far gone
So I’ll just what you won’t say
Tradução da letra
Diz-me as guerras que estás a travar
Por trás do sorriso que estás a esconder
Todas as coisas que sei que queres dizer
Tentamos o nosso melhor para nos encontrar mas não há luzes para nos guiar não consigo dormir ao lado de um estranho agora
Peça por peça vamos desmoronar
Com cada batida abranda o meu coração
Por isso vou dizer o que não vais dizer
e eu assumo a culpa, se for por tua causa.
Não podes voltar atrás no que não podes salvar.
Tão longe
Sim, estamos tão longe
Esforcei-me muito para me lembrar.
Esta cela da prisão costumava ser um abrigo.
Agora só estamos à procura da melhor saída.
Não posso lutar mais contigo.
Já estás a um pé da porta.
Por isso vou dizer o que não vais dizer
e eu assumo a culpa, se for por tua causa.
Não podes voltar atrás no que não podes salvar.
Tão longe,
Sim, estamos tão longe
E esta é a cara de deixar ir e estas são coisas que já sabemos
Por isso vou dizer o que não vais dizer
e eu assumo a culpa, se for por tua causa.
Não podes voltar atrás no que não podes salvar.
tão longe
estamos tão longe
Por isso vou dizer o que não vais dizer
e eu assumo a culpa, se for por tua causa.
Não podes voltar atrás no que não podes salvar.
Tão longe,
Sim, estamos tão longe
Sim, estamos tão longe
Então eu vou apenas o que você não vai dizer