James Blunt — I'll Be Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Your Man" de James Blunt.
Letra
Too many voices
Too many noises
Invisible wires keeping us apart.
So many choices,
But they’re all disappointments
And they only steal me away from you.
Climb into our own private bubble
Let’s get into all kinds of trouble
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I’ll be your man
I’ll be your man
So many faces
Staring at their shoelaces
When all anyone wants is to be seen
So tonight let’s be honest
We all want to be wanted
And darlin' you’ve got me wantin' you
Everything that I’m trying to say
Just sounds like a worn out cliche.
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I’ll be your man
I’ll be your man
What are we all looking for?
Someone we just can’t ignore
It’s real love dripping from my heart,
You’ve got me tripping
What are we all looking for?
Oh…
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
Slide over here, let your hands feel the way
There’s no better method to communicate
Girl, stop your talking
Words just get in the way
I’ll be your man
So baby come over
From the end of the sofa
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man
I’ll be your man.
I’ll be your man.
Tradução da letra
Demasiadas vozes
Muitos ruídos
Fios invisíveis a separar-nos.
Tantas escolhas,
Mas são todas desilusões.
E só me roubam de ti.
Entrar na nossa própria bolha privada
Vamos meter-nos em todo o tipo de problemas.
Desliza para aqui, deixa as tuas mãos sentirem o caminho
Não há melhor método para comunicar
Miúda, pára de falar.
As palavras metem-se no caminho.
Serei o teu homem.
Por isso, querida, vem cá.
Do fim do Sofá
Serei o teu homem.
Serei o teu homem.
Tantas caras
A olhar para os atacadores
Quando tudo o que alguém quer é ser visto
Por isso, esta noite vamos ser honestos.
Todos queremos ser procurados
And darlin' you've got me wantin ' you
Tudo o que estou a tentar dizer
Parece um cliché desgastado.
Desliza para aqui, deixa as tuas mãos sentirem o caminho
Não há melhor método para comunicar
Miúda, pára de falar.
As palavras metem-se no caminho.
Serei o teu homem.
Por isso, querida, vem cá.
Do fim do Sofá
Serei o teu homem.
Serei o teu homem.
O que estamos todos à procura?
Alguém que não podemos ignorar
É amor verdadeiro a pingar do meu coração,
Estou a passar - me
O que estamos todos à procura?
O…
Desliza para aqui, deixa as tuas mãos sentirem o caminho
Não há melhor método para comunicar
Miúda, pára de falar.
As palavras metem-se no caminho.
Serei o teu homem.
Desliza para aqui, deixa as tuas mãos sentirem o caminho
Não há melhor método para comunicar
Miúda, pára de falar.
As palavras metem-se no caminho.
Serei o teu homem.
Por isso, querida, vem cá.
Do fim do Sofá
Serei o teu homem.
Serei o teu homem.
Serei o teu homem.
Serei o teu homem.
Eu serei o teu homem.
Eu serei o teu homem.