James Blunt — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de James Blunt.
Letra
Miscellaneous
Cry
«Cry»
I have seen peace. I have seen pain,
Resting on the shoulders of your name.
Do you see the truth through all their lies?
Do you see the world through troubled eyes?
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I’m a friend.
I have seen birth. I have seen death.
Lived to see a lover’s final breath.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Is the fire of hesitation burning bright?
And if you want to talk about it once again,
On you I depend. I’ll cry on your shoulder.
You’re a friend.
You and I have lived through many things.
I’ll hold on to your heart.
I wouldn’t cry for anything,
But don’t go tearing your life apart.
I have seen fear. I have seen faith.
Seen the look of anger on your face.
And if you want to talk about what will be,
Come and sit with me, and cry on my shoulder,
I’m a friend.
And if you want to talk about it anymore,
Lie here on the floor and cry on my shoulder,
I’m a friend.
Tradução da letra
Diverso
Chorar
«Chorar»
Eu vi a paz. Eu vi dor,
Repousando sobre os ombros do teu nome.
Vês a verdade através de todas as suas mentiras?
Vês o mundo através de olhos perturbados?
E se quiseres falar mais sobre isso,
Deita-te aqui no chão e chora no meu ombro,
Sou um amigo.
Já vi nascer. Eu vi a morte.
Viveu para ver o último suspiro de um amante.
Vês a minha culpa? Devo sentir medo?
O fogo da hesitação está a arder?
E se quiseres falar mais uma vez sobre isso,
De ti eu dependo. Vou chorar no teu ombro.
És um amigo.
Tu e eu passámos por muitas coisas.
Eu agarro-me ao teu coração.
Eu não choraria por nada.,
Mas não destruas a tua vida.
Eu vi o medo. Eu vi a faith.
Vi o olhar de raiva na tua cara.
E se quiseres falar sobre o que será,
Vem sentar-te comigo e chorar no meu ombro,
Sou um amigo.
E se quiseres falar mais sobre isso,
Deita-te aqui no chão e chora no meu ombro,
Sou um amigo.