James Arthur — Smoke Clouds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smoke Clouds" de James Arthur.
Letra
Look how farther than the father’s who go farther than they should
To the point where we’re surrounded by the scars behind their hoods
And who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?
Pass the just cigarette
Take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart…
'Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn the bitterness to sweet
I need to find a new release
So I’m trading blues for green
Now I’m a simple man I don’t even have a phone
If I did I wouldn’t pick it up I want to be alone
I don’t trust anyone in this one-track town
If I walk then my eyes fall down
Who is gonna teach them wrong from right?
Who’s gonna tell them it’s alright?
Just pass the just cigarette
Take these brain cells out my head
Fill my lungs, drain my heart…
'Cause this smoke cloud’s giving me shelter
And I feel much better
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
But there’s no way that I could leave
So I don’t leave
Turn the bitterness to sweet
I need to find a new release
So I’m trading blues for green
Oh I’m trading blues for green
And demons wave the white flags for me
'Til my bones keep pleading to walk out
From all of this fall out
So I’m trading blues for green
Tradução da letra
Olha para o quão longe do pai vai mais longe do que devia.
Ao ponto de estarmos rodeados pelas cicatrizes atrás dos capuzes
E quem vai ensiná-los a distinguir o certo do errado?
Quem lhes vai dizer que está tudo bem?
Passa-me o cigarro.
Tira estas células cerebrais da minha cabeça.
Enche os meus pulmões, drena o meu coração…
Porque esta nuvem de fumo está a dar-me abrigo
E sinto-me muito melhor
E os demónios acenam as bandeiras brancas por mim
Até os meus ossos continuarem a implorar para sair
De toda esta confusão
Mas não há maneira de me ir embora.
Por isso não me vou embora.
Transforma a amargura em doce
Preciso de encontrar um novo lançamento.
Então eu estou trocando azuis pelo verde
Agora sou um homem simples. nem sequer tenho telefone.
Se o fizesse, não o apanharia. quero ficar sozinha.
Não confio em ninguém nesta cidade.
Se eu andar então meus olhos caem
Quem vai ensiná-los a distinguir o certo do errado?
Quem lhes vai dizer que está tudo bem?
Passa o cigarro.
Tira estas células cerebrais da minha cabeça.
Enche os meus pulmões, drena o meu coração…
Porque esta nuvem de fumo está a dar-me abrigo
E sinto-me muito melhor
E os demónios acenam as bandeiras brancas por mim
Até os meus ossos continuarem a implorar para sair
De toda esta confusão
Mas não há maneira de me ir embora.
Por isso não me vou embora.
Transforma a amargura em doce
Preciso de encontrar um novo lançamento.
Então eu estou trocando azuis pelo verde
Estou a trocar blues pelo verde
E os demónios acenam as bandeiras brancas por mim
Até os meus ossos continuarem a implorar para sair
De toda esta confusão
Então eu estou trocando azuis pelo verde