James Arthur — Is This Love? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is This Love?" de James Arthur.
Letra
I must’ve walked these streets about a million times
I thought I knew them well but maybe I was blind
'Cause everything’s brand new
Thought I knew my heartbeat but it was out of time
It’s like my lungs are open into the first time
Ever since I met you…
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
I swear that I was heading down a darker road
Forgot to my gun when or was it safety mode?
Darling, you’re such a view
You’re putting down my world right through my only son
But you’re the one to blame, you hold the smoking gun
So take your aim and shoot
(Pre-Chorus)
And I’m on my way now
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Is this love… really love?
Is this love… really love?
And is it love? Is it love?
As soft as love, is this love?
And is this love? Is this love?
Really love, really love
(Bridge)
And all these demons I’m letting go
'Cause I can see what is beautiful
It finally feels like I’m coming home
Tradução da letra
Devo ter andado por estas ruas um milhão de vezes.
Pensei que os conhecia bem, mas talvez fosse cego.
Porque tudo é novo
Pensei que conhecia o meu batimento cardíaco, mas estava sem tempo.
É como se os meus pulmões estivessem abertos pela primeira vez.
Desde que te conheci.…
(Pré-Coro)
E estou a caminho agora
Isto é mesmo amor?
Isto é mesmo amor?
Juro que ia por um caminho mais escuro.
Esqueceu-se da minha arma quando ou foi em Modo de segurança?
Querida, és tão bonita.
Estás a destruir o meu mundo através do meu único filho.
Mas tu é que tens a culpa, tu é que tens a prova.
Por isso aponta e dispara.
(Pré-Coro)
E estou a caminho agora
Isto é mesmo amor?
Isto é mesmo amor?
E é amor? É amor?
Tão suave como o amor, isto é amor?
E isto é amor? Isto é amor?
Amor de verdade, amor de verdade
(Ponte)
E todos estes demónios que estou a deixar ir
Porque consigo ver o que é lindo
Finalmente sinto que estou a voltar para casa.
Isto é mesmo amor?
Isto é mesmo amor?
E é amor? É amor?
Tão suave como o amor, isto é amor?
E isto é amor? Isto é amor?
Amor de verdade, amor de verdade
(Ponte)
E todos estes demónios que estou a deixar ir
Porque consigo ver o que é lindo
Finalmente sinto que estou a voltar para casa.