James — Black Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Hole" de James.
Letra
I’ve been digging this grave, but now that it’s made
I see that black is one hell of a colour
Want to break out so I start to shout
But the mortician’s returned to his parlour
Black hole
Wrapped in my shroud upstairs, the music’s so loud
That I can’t concentrate on my sorrow
Let down my hair and find something to wear
And then dance myself into tomorrow
Black hole
I’m in a hole here and all I can see
Are these grey walls that are closing in on me
Throw me a ladder, lend me an arm
Beam me up Scotty, lift me from harm
Oh why, why deep holes?
Oh I love my holes
Black hole
If the weather would change these clouds might blow away
And my body’d be wrapped up in sunshine
I want out of this wind that is wearing me thin
Blasting my flesh to the marrow
Why dig holes?
Why deep holes?
Black hole
Tradução da letra
Estive a cavar esta sepultura, mas agora que está feita
Vejo que o preto é uma cor dos diabos.
Quero sair para começar a gritar
Mas o agente funerário regressou à sua sala de estar.
Mudo
Embrulhada na minha mortalha lá em cima, a música está tão alta
Que não consigo concentrar-me na minha tristeza
Solta o meu cabelo e encontra algo para vestir.
E depois dançar até ao amanhÃ
Mudo
Estou num buraco aqui e tudo o que consigo ver
São estas paredes cinzentas que estão a fechar-se em mim?
Atira-me uma escada, empresta-me um braço
Teletransporta-me Scotty, levanta - me do mal
Porquê buracos profundos?
Adoro os meus buracos.
Mudo
Se o tempo mudasse estas nuvens poderiam desaparecer
And my body would be embrulhed up in sunshine
Quero sair deste vento que me está a desgastar
Explodindo a minha carne até à medula
Porquê cavar buracos?
Porquê buracos profundos?
Mudo