Jamelia — Window Shopping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window Shopping" de Jamelia.
Letra
First stop, second floor
You might find just what you’re looking for
(Got that)
D&G, Christian Dior
Rockafeller, get your dollars at the door
I’m gon' get mine and you gon' get yours
At 7 at the back of the store
(Keep you)
Inside his mind
(And his)
Body broad
Gotta stick it, gonna click it when I want
I won’t pretend
That the one thing that interests me is personality
Oh no, it’s all about the uh uh, uh uh, uh Yeah nothin' but the uh uh, uh uh, uh
I’ll make it real easy, no need to flash money
Don’t need to romance me See I’m just shoppin' for the uh uh, uh uh, uh Yeah I’m just shoppin' for the uh uh, uh uh, uh Are you free?
Next floor, second stop
Express elevator headin' for the top
Baggy jean get it
'Til them smellin' like that Gucci cologne
I’m not gon' buy before I try
At the dressing room to see if you’re my size
Just take you home for one night
Refund my credit if you didn’t satisfy
I won’t pretend
That the one thing that interests me is personality
Oh no, it’s all about the uh uh, uh uh, uh Yeah, nothin' but the uh uh, uh uh, uh
I’ll make it real easy, no need to flash money
Don’t need to romance me See I’m just shoppin' for the uh uh, uh uh, uh Yeah I’m just shoppin' for the uh uh, uh uh, uh
I’m into fashion, yeah I gotta have 'em
Tight on the frame, a better sell you’re gonna make
Now run my transaction, pay me some attention
For signing my name I wanna see you with the top down low
Oh oh oh, 'bout time I let you know
I won’t pretend
That the one thing that interests me is personality
Oh no, it’s all about the uh uh, uh uh, uh Yeah, nothin' but the uh uh, uh uh, uh
I’ll make it real easy, no need to flash money
Don’t need to romance me See I’m just shoppin' for the uh uh, uh uh, uh Yeah I’m just shoppin' for the uh uh, uh uh, uh No more conversation 'cause you’re mine
Don’t want no tender talk or fancy lines
Come sit down so I can uh uh, uh uh, uh
I’m ready for you uh uh, uh uh, uh Don’t need to cash your money by my side
Don’t want no 'liminating all my time
I’m shoppin' for the uh uh, uh uh, uh Can’t stop 'til I get the uh uh, uh uh, uh Are you free?
Tradução da letra
Primeira paragem, segundo andar
Talvez encontres o que procuras.
Já percebi.)
D&G, Christian Dior
Rockafeller, põe os teus dólares à porta.
Eu vou ter o meu E tu vais ter o teu
Às 7 na parte de trás da loja
(Keep you)
Dentro da sua mente
(E a sua)
Corpo largo
Tenho de espetá - lo, vou clicá-lo quando quiser.
Não vou fingir
Que a única coisa que me interessa é a personalidade.
Oh, não, é tudo sobre o uh, uh, uh, uh, uh nada, mas o uh, uh, uh, uh
Vou facilitar as coisas, não precisas de gastar dinheiro.
Não precisas de me namoriscar. estou só a fazer compras para A ... Sim, estou só a comprar para a ... estás livre?
Próximo andar, segunda paragem
Elevador expresso a ir para o topo
Baggy jean.
Até que cheirem como aquela Colónia Gucci
Não vou comprar antes de tentar.
No camarim para ver se és do meu tamanho.
Só te levo para casa por uma noite.
Devolve-me o crédito se não satisfizeres
Não vou fingir
Que a única coisa que me interessa é a personalidade.
Oh, não, é tudo sobre o uh, uh, uh, uh, sim, nada, mas o uh, uh, uh, uh, uh
Vou facilitar as coisas, não precisas de gastar dinheiro.
Não preciso de romance, estou só a fazer compras para o ... Sim, estou só a fazer compras para o ...
Eu gosto de moda, sim eu tenho que tê-los
Aperte a moldura, uma venda melhor você vai fazer
Agora executa a minha transacção, presta-me atenção.
Por assinar o meu nome quero ver-te de cima para baixo
Já não era sem tempo.
Não vou fingir
Que a única coisa que me interessa é a personalidade.
Oh, não, é tudo sobre o uh, uh, uh, uh, sim, nada, mas o uh, uh, uh, uh, uh
Vou facilitar as coisas, não precisas de gastar dinheiro.
Não preciso de romance, estou só a fazer compras para o uh, uh, uh, uh Sim, estou só a fazer compras para o uh, uh, uh, uh, uh mais conversa, porque tu és meu
Não quero conversas tenras ou linhas extravagantes.
Vem sentar-te para que eu possa ...
Estou pronto para ti. não precisas de levantar o teu dinheiro ao meu lado.
Não quero ficar a pensar o tempo todo
Estou a fazer compras para o ... não posso parar até ter o ... estás livre?