Jamelia — See It In A Boy's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See It In A Boy's Eyes" de Jamelia.
Letra
When it rains, well it rains
Oh my heart don’t feel the same
Nothing change, nothing change
Comrade I don’t feel the same
With my foot to the floor
Hear my key turn in the door
Holding back what’s in store
When a girl wants a little bit more
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to Have to do what you have to do What’s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in a boy’s eyes see it in the boys eyes
Well it rains, when it rains
Oh my heart don’t feel the same
There’s a sun in my sky
You don’t see it, you don’t even try
But you’ll die, before you cry
Solitude is where you fly
You don’t say this ain’t right
But I see it in your eyes
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to Have to do what you have to do What’s a girl supposed to try
When all you do is criticise
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in boy’s, see it in a boy’s eyes
La la la la la la, la la la la la la la, etc…
What’s a girl like me to do
When she don’t get a thing from you
I wanna go where you’re going to Have to do what you have to do What’s a girl supposed to say
Just turn around and walk away
Pretty soon you’ll realise
I can see it, I can see it in a boy’s eyes
See it in a boy’s, see it in boy’s eyes
Tradução da letra
Quando chove, bem chove
O meu coração não sente o mesmo
Nada muda, nada muda
Camarada, não sinto o mesmo.
Com o meu pé no chão
Ouve a minha chave a abrir a porta
Conter o que está guardado
Quando uma rapariga quer um pouco mais
O que uma rapariga como eu deve fazer
Quando ela não recebe nada de TI
Quero ir para onde vais ter de fazer o que tens de fazer o que é suposto uma rapariga tentar
Quando tudo o que fazes é criticar
Em breve vais perceber
Posso vê-lo, posso vê-lo nos olhos de um rapaz
Vê-o nos olhos de um rapaz vê-o nos olhos de um rapaz
Bem, chove, Quando chove
O meu coração não sente o mesmo
Há um sol no meu céu
Não o vês, nem sequer tentas.
Mas morrerás, antes de chorares
A solidão é onde voas
Não me digas que isto não está certo.
Mas vejo - o nos teus olhos
O que uma rapariga como eu deve fazer
Quando ela não recebe nada de TI
Quero ir para onde vais ter de fazer o que tens de fazer o que é suposto uma rapariga tentar
Quando tudo o que fazes é criticar
Em breve vais perceber
Posso vê-lo, posso vê-lo nos olhos de um rapaz
Vê-o nos olhos de um rapaz
La La la la la la, la la la la la la la, etc.…
O que uma rapariga como eu deve fazer
Quando ela não recebe nada de TI
Quero ir para onde vais ter de fazer o que tens de fazer o que é suposto uma rapariga dizer
Vira-te e vai-te embora.
Em breve vais perceber
Posso vê-lo, posso vê-lo nos olhos de um rapaz
Vê-o nos olhos de um rapaz