Jamelia — Same-ish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same-ish" de Jamelia.
Letra
7:45, alarm goes off
Here’s your coffee, baby
Here’s your paper, baby
8:15, time for your shower
8:45, have a nice day
5:15, how was work, baby?
Here’s your dinner, baby
Here’s a drink, baby
10:45, a kiss goodnight
This can’t seriously be my life
Because it’s just the
Same-ish different day
I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Being this predictable is not my style
And I feel that I’ve become her for quite a while
Didn’t Kelly tell you 'bout a woman fed up?
And that’s why I’m here 'cause I’m packing up, stacking up Know this might hit you like a ton off bricks
But you don’t know what makes me tick anymore
(No)
I really need you outta my house tonight
That’s the only way to make things all alright
Same-ish different day
I said I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Same-ish
(Same-ish)
Different day
(Different day)
I can’t go on living my life this way
I already know what tomorrow holds
It’s the same old, same old
Feel like I’m wasting away
No reason for you to stay
Every move you 'bout to make
Can be predicted
I need to feel the fire
Every time I’m by your side
Ain’t no two ways about it, boy
You gotta go Same-ish
(Oh)
Different day
I said I can’t go on living my life this way
(No)
I already know what tomorrow holds
It’s the same old
(Same old)
Same old
(Same old)
Same-ish
(Same-ish)
Different day
(Different day)
I can’t go on
(No, no, no, no, ooh)
I already know what tomorrow holds
(What tomorrow holds)
It’s the same old, same old
Tradução da letra
7: 45, o alarme dispara.
Toma o teu café, querida.
Toma o teu jornal, querida.
8: 15, hora do duche.
8: 45, tenha um bom dia.
5: 15, como foi o trabalho, querida?
Aqui está o teu jantar, querida.
Toma uma bebida, querida.
10: 45, Um beijo de boa noite.
Isto não pode ser a minha vida.
Porque é só ...
O mesmo dia é diferente
Não posso continuar a viver assim.
Já sei o que o amanhã nos reserva.
É o mesmo de sempre, o mesmo de sempre
Ser tão previsível não é o meu estilo
E sinto que me tornei nela por um bom tempo.
A Kelly não te disse que uma mulher estava farta?
E é por isso que estou aqui porque estou a empacotar, a empilhar sei que isto pode atingir-te como uma tonelada de tijolos
Mas já não sabes o que me faz vibrar
(Nao)
Preciso mesmo de TI fora da minha casa esta noite.
É a única maneira de resolver as coisas.
O mesmo dia é diferente
Eu disse que não posso continuar a viver assim.
Já sei o que o amanhã nos reserva.
É o mesmo de sempre, o mesmo de sempre
Same-ish
(Same-ish)
Dia
(Dia)
Não posso continuar a viver assim.
Já sei o que o amanhã nos reserva.
É o mesmo de sempre, o mesmo de sempre
Sinto-me como se estivesse a desperdiçar
Não há razão para ficares.
Cada movimento que vais fazer
Pode ser previsto
Preciso de sentir o fogo
Sempre que estou ao teu lado
Não há duas maneiras, rapaz.
Tens de ser igual.
(O)
Dia
Eu disse que não posso continuar a viver assim.
(Nao)
Já sei o que o amanhã nos reserva.
É o mesmo de sempre.
(O mesmo de sempre))
O mesmo de sempre.
(O mesmo de sempre))
Same-ish
(Same-ish)
Dia
(Dia)
Não posso continuar.
(Não, Não, Não, Não, ooh)
Já sei o que o amanhã nos reserva.
(What tomorrow holds)
É o mesmo de sempre, o mesmo de sempre