Jamelia — La La Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La La Love" de Jamelia.
Letra
Tie all our memories on a string
I see them disperse in the wind
I thought I was so clear back then
Bout how much you meant
Meant everything
What makes three words so hard to say
What difference does admitting make
You walked and yet I could not speak
I wonder why, cause baby I La la love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la love you
La la la
I know the hurt and anger
Make you play down the way we were
Like you’re talking to a stranger
But it breaks my heart
It breaks my heart
'Cause by God I swear
My love went nowhere
It was always here
It’s just I never told ya But I failed to show
What you should have known, that I La la love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la love you
By God I swear
My love went nowhere
It was always here
It’s just I never told ya But I failed to show
What you should have known, I La la love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la la Love you now with all my heart
That’s all I’ve ever done
La la love you like I never before
Loved another man
And I should have said
Instead I’m here telling the moon
I la la love you
La la la love you
La la la love you
Tradução da letra
Amarra todas as nossas memórias num fio
Vejo-os dispersarem-se ao vento.
Pensei que tinha sido tão clara naquela altura.
Sobre o que querias dizer
Significou tudo.
O que faz três palavras tão difíceis de dizer
Que diferença faz admitir
Caminhaste e eu não conseguia falar.
Pergunto-me porquê, porque eu amo-te agora com todo o meu coração
Foi tudo o que fiz
La la love you like I never before
Amava outro homem
E eu devia ter dito
Em vez disso, estou aqui a dizer à Lua
Eu amo-te
La la la
Eu conheço a dor e a raiva
Fazer-te jogar como éramos
Como se estivesses a falar com um estranho.
Mas parte-me o coração
Parte-me o coração
Porque juro por Deus
O meu amor não foi a lado nenhum
Estava sempre aqui.
É que nunca te disse, mas falhei em Mostrar.
O que devias saber, que eu te amo agora com todo o meu coração
Foi tudo o que fiz
La la love you like I never before
Amava outro homem
E eu devia ter dito
Em vez disso, estou aqui a dizer à Lua
Eu amo-te
Juro por Deus.
O meu amor não foi a lado nenhum
Estava sempre aqui.
É que nunca te disse, mas falhei em Mostrar.
O que devias saber, Eu amo-te agora com todo o meu coração
Foi tudo o que fiz
La la love you like I never before
Amava outro homem
E eu devia ter dito
Em vez disso, estou aqui a dizer à Lua
I la la la la Love you now with all my heart
Foi tudo o que fiz
La la love you like I never before
Amava outro homem
E eu devia ter dito
Em vez disso, estou aqui a dizer à Lua
Eu amo-te
La la la love you
La la la love you