Jamelia — Know My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Know My Name" de Jamelia.
Letra
It was the hottest day in summer of the London town
I was dressed to impress, you know how I gets down
Every guy that I passed looked at my ass like «woah!»
And this one in particular couldn’t hold it down
He said…
Hi,
Do you wanna go for a ride?
I got it all,
I’ll give it to you, I’ll give it to you,
I said you’re promising the world,
Thinking better make me your girl,
But if promises are comfort to a bull,
And you don’t know my name
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name
Now me and my girls are ringing at the hottest bar
And their aint no doubt, it going on is what we got
Now this boy slides over here like he’s a roller skates
Puts his lips to my ear, one hand around my waist
He says:
Girl, I wanna make you my world
And all I have, I give it to you, I give it to you
And I say baby boy you failed
Tonight you made no sale
Cos my promises are comfort to a bull
And you don’t know my name
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name
Don’t wanna be too hard on you fellas, fellas, fellas
I just wanna teach you a lesson
Don’t need to know what you’re sittin' on baby
All you gotta do is get to know my name…
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name…
Is it some guys are idiots?
And their dumb lines are getting me Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it, but you wont
Don’t even know my name
Ladies if you with me, let em know
They gotta up their game
You better brush up your ediquette
A girl like me, you’ll never get
Think you’re gonna win it but you wont
Don’t even know my name.
Tradução da letra
Foi o dia mais quente do Verão da cidade de Londres.
Eu estava vestido para impressionar, sabes como me sinto
Todos os tipos de quem passei olharam para o meu rabo como "woah!»
E este em particular não conseguiu segurá-lo.
Ele disse:…
Oi,
Queres ir dar uma volta?
Tenho tudo,
Eu dou - ta, eu dou-ta.,
Eu disse que estás a prometer ao mundo,
Pensar melhor faz de mim a tua miúda,
Mas se promessas são conforto para um touro,
E tu não sabes o meu nome
Alguns tipos são idiotas?
E as suas falas idiotas vão trazer-me senhoras se tu me acompanhares, avisa-os.
Têm de melhorar o jogo.
É melhor lavares a tua roupa.
Uma rapariga como eu, nunca terás
Acho que vais ganhar, mas não vais.
Nem sequer sei o meu nome.
Agora eu e as minhas meninas estamos a tocar no bar mais quente
E não há dúvida de que o que se passa é o que temos
Agora este rapaz desliza para aqui como se fosse um patins.
Põe os lábios dele ao meu ouvido, uma mão à volta da minha cintura
Ele diz:
Miúda, quero fazer de TI o meu mundo
E tudo o que tenho, dou-to a ti, dou-to a ti
E eu digo baby boy você falhou
Esta noite não fizeste qualquer venda.
Porque as minhas promessas são conforto para um touro
E tu não sabes o meu nome
Alguns tipos são idiotas?
E as suas falas idiotas vão trazer-me senhoras se tu me acompanhares, avisa-os.
Têm de melhorar o jogo.
É melhor lavares a tua roupa.
Uma rapariga como eu, nunca terás
Acho que vais ganhar, mas não vais.
Nem sequer sei o meu nome.
Não quero ser muito duro com vocês, amigos, amigos.
Só te quero dar uma lição.
Não preciso de saber o que estás a fazer
Só tens de saber o meu nome.…
Alguns tipos são idiotas?
E as suas falas idiotas vão trazer-me senhoras se tu me acompanhares, avisa-os.
Têm de melhorar o jogo.
É melhor lavares a tua roupa.
Uma rapariga como eu, nunca terás
Acho que vais ganhar, mas não vais.
Nem sequer sei o meu nome.…
Alguns tipos são idiotas?
E as suas falas idiotas vão trazer-me senhoras se tu me acompanhares, avisa-os.
Têm de melhorar o jogo.
É melhor lavares a tua roupa.
Uma rapariga como eu, nunca terás
Acho que vais ganhar, mas não vais.
Nem sequer sei o meu nome.
Senhoras, se estiverem comigo, avisem-nos.
Têm de melhorar o jogo.
É melhor lavares a tua roupa.
Uma rapariga como eu, nunca terás
Acho que vais ganhar, mas não vais.
Nem sequer sei o meu nome.