Jamelia — I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do" de Jamelia.
Letra
mmmm, ummm, mmmm
I’ve been around but never found
someone that compares to you my friend
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you’d
do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you
tell me, you feel the same way that I I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d find
that
nobody compares to me my friend
then why can’t you see yeah
I try to show you, but I don’t wanna
push you
coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really
feel inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What
my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know
that Im waiting)
know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All this time that
you were wasting yeah
yeah (all this time that you were wasting)
It could be, you and me I am
all you need baby,
tell me,
if you want me,
coz you want me, like I want you
I want you, yes
I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel you baby
(wonder
what you’d do)
what would you do? what would you do?
(and if I told you)
That I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
now what would you do? what would you do?
(and
if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way (oh yeah) that
I do mmmm, ummm, mmmm
I’ve been around but never found
someone that compares to you my friend
but how can I tell you
that everytime you cross my mind
I wish that I could be the one for you
Its time that you knew
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder
what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
If you were mine, I’d think you’d
find
that nobody compares to me my friend
then why can’t you see yeah
I try to show you, but
I don’t wanna push you
coz I don’t wanna loose you
(But if I showed you)
how I really feel
inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told you)
What my heart
is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But if I showed you)
how I really feel inside
(wonder what you’d do)
would you run away and hide?
(and if I told
you)
What my heart is telling me would you tell me, you feel the same way that I I do (I do) (you)
you (know that Im waiting)
know that Im waiting baby
Waiting for you to let me know
All
this time that you were wasting yeah
yeah (all this time that you were wasting)
It could be,
you and me I am all you need baby,
tell me,
if you want me,
coz you want me, like I want you
I want you, yes I do
I, I, I, I want it this time
(But if I showed you)
Show’d you that I feel
you baby
(wonder what you’d do)
what would you do? what would you do?
(and if I told you)
That
I want you, oh ouh I want you
would you tell me, you feel the same way that I I do (I do)
(But
if I showed you)
Tell me how you feel
(wonder what you’d do)
now what would you do? what would
you do?
(and if I told you)
How Im feeling would you tell me (tell me),
you feel the same way
(oh yeah) that I,
I do
Tradução da letra
mmmm, ummm, mmmm
Tenho andado por aí mas nunca encontrei
alguém que se compara a ti, meu amigo.
mas como posso dizer-te
que todas as vezes que me passa pela cabeça
Quem me dera poder ser a pessoa certa para ti
Chegou a hora de saberes
Mas se eu te mostrasse)
como realmente me sinto por dentro
(wonder what you'd
fazer)
fugias e escondias-te?
(e se eu te dissesse)
O que o meu coração Me está a dizer
diz-me, sentes o mesmo que eu.)
Se fosses meu, acharia que encontrarias
que
ninguém se compara a mim, meu amigo.
então porque não vês?
Tento mostrar-te, mas não quero.
empurrar-te
porque não te quero perder
Mas se eu te mostrasse)
como realmente me sinto por dentro
(perguntar
o que farias)
fugias e escondias-te?
(e se eu te dissesse)
O que meu coração está me dizendo Você me diria, Você sente o mesmo que eu sinto (eu sinto)
Mas se eu te mostrasse)
como eu realmente
sinta-se por dentro
(wonder what you'D do)
fugias e escondias-te?
(e se eu te dissesse)
O
meu coração está me dizendo Você me diria, Você sente o mesmo que eu sinto (eu sinto) (você)
tu (sabes
que estou à espera)
# know that I waiting baby #
À espera que me avises
Todo este tempo que
estavas a desperdiçar.
sim (todo este tempo que desperdiçaste)
Pode ser, tu e eu.
all you need baby,
Digam-me,
se me quiseres,
porque me queres, como eu te quero
Eu quero-te, sim.
Sim.
Eu, eu, eu, eu quero desta vez
Mas se eu te mostrasse)
Mostrar - te que te sinto querida
(perguntar
o que farias)
o que farias? o que farias?
(e se eu te dissesse)
Que te quero, que te quero
dir-me-ias que sentes o mesmo que eu?)
Mas se eu te mostrasse)
Diz-me como te sentes
(wonder what you'D do)
o que farias? o que farias?
(e
se eu te dissesse)
Como eu me sinto você me diria (diga-me),
tu sentes o mesmo (oh yeah) que
Eu faço mmmm, ummm, mmmm
Tenho andado por aí mas nunca encontrei
alguém que se compara a ti, meu amigo.
mas como posso dizer-te
que todas as vezes que me passa pela cabeça
Quem me dera poder ser a pessoa certa para ti
Chegou a hora de saberes
Mas se eu te mostrasse)
como realmente me sinto por dentro
(perguntar
o que farias)
fugias e escondias-te?
(e se eu te dissesse)
O que meu coração está me dizendo Você me diria, Você sente o mesmo que eu sinto (eu sinto)
Se fosses meu, pensava que o farias.
encontrar
que ninguém se compara a mim meu amigo
então porque não vês?
Tento mostrar - te, mas ...
Não te quero pressionar.
porque não te quero perder
Mas se eu te mostrasse)
como realmente me sinto
dentro
(wonder what you'D do)
fugias e escondias-te?
(e se eu te dissesse)
What my heart
está me dizendo Você me diria, Você sente o mesmo que eu sinto (eu sinto)
Mas se eu te mostrasse)
como realmente me sinto por dentro
(wonder what you'D do)
fugias e escondias-te?
(e se eu dissesse
você)
O que meu coração está me dizendo Você me diria, Você sente o mesmo que eu sinto (eu faço) (você)
sabes que estou à espera)
# know that I waiting baby #
À espera que me avises
Todo
desta vez que estavas a desperdiçar sim
sim (todo este tempo que desperdiçaste)
Pode ser.,
tu e eu sou tudo o que precisas,
Digam-me,
se me quiseres,
porque me queres, como eu te quero
Quero - te, sim, quero.
Eu, eu, eu, eu quero desta vez
Mas se eu te mostrasse)
Mostrar - te o que sinto
seu bebé
(wonder what you'D do)
o que farias? o que farias?
(e se eu te dissesse)
Que
Eu quero-te, eu quero-te
dir-me-ias que sentes o mesmo que eu?)
(Mas
se eu te mostrasse)
Diz-me como te sentes
(wonder what you'D do)
o que farias? o que faria
sabes?
(e se eu te dissesse)
Como eu me sinto você me diria (diga-me),
sentes o mesmo
que eu ... ,
Sim.