Jamelia — Guilty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guilty" de Jamelia.
Letra
Step back and look at you, and tell me that is what you want to be,
You realise that what you’re seeing, is a replica of me.
Inside my world is pretty grim, that even I can’t survive in,
I wouldn’t try 'cause I know you.
Deep inside you know you’re Guilty as Hell.
Deep inside you know you’re Guilty as Hell.
You realise that what you’re seeing is just a replica of me,
Only me.
Oh it makes no difference if you’re the only one,
It doesn’t matter when all is said and done,
Gonna feel the same, God will put the blame on you.
Oh yeah.
If I was you, If I was you,
I’d wanna see, I’d wanna see inside my head,
I’d wanna know if I was fuckin dead,
I’d wanna know what’s going on,
Someone tell me the truth.
There’s no fear in a fallen Angel, there’s no love in a heart made of stone,
There’s no truth in a heart that is screaming,
Deep inside you’re as Guilty as Hell.
There’s no fear in a fallen Angel, there’s no love in a heart made of stone,
There’s no truth in a heart that is screaming.
Deep inside you’re as Guilty as Hell.
You’re Guilty.
Tradução da letra
Afasta - te e olha para ti, e diz-me que é isso que queres ser.,
Percebes que o que estás a ver, é uma réplica de mim.
Dentro do meu mundo é muito sombrio, que nem eu consigo sobreviver,
Eu não tentaria porque te conheço.
Lá no fundo sabes que és culpado.
Lá no fundo sabes que és culpado.
Percebes que o que estás a ver é apenas uma réplica de mim?,
Só eu.
Não faz diferença se fores o único,
Não importa quando tudo é dito e feito,
Vai sentir o mesmo, Deus vai culpar-te.
Sim.
Se fosse a ti, se fosse a ti,
Eu queria ver, eu queria ver dentro da minha cabeça,
Eu queria saber se estava morto,
Quero saber o que se passa.,
Alguém me diga a verdade.
Não há medo num anjo caído, não há amor num coração feito de pedra,
Não há verdade num coração que grita,
No fundo, és tão culpado como o inferno.
Não há medo num anjo caído, não há amor num coração feito de pedra,
Não há verdade num coração que esteja a gritar.
No fundo, és tão culpado como o inferno.
És culpado.