Jamaram — Satin Butterfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satin Butterfly" de Jamaram.
Letra
Even though you think i may sound pathetic
You should know what you mean to me, i say
A mad attraction, somehow magnetic
I’m stuck to you, and now you’re stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school i’d want you for my assignment
So don’t leave me girl, if you don’t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (i say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
My heart is jumping in my chest i feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'cause you’re so beautiful girl and it’s absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve (?) over the concrete
If i had you girl, you’d make my life complete
Tradução da letra
Apesar de achares que posso parecer patético
Devias saber o que significas para mim.
Uma atracção louca, de alguma forma magnética
Estou presa a ti, e agora estás presa a mim.
Se fosses uma jóia, serias um diamante.
Se você fosse uma estrela, alinhamento planetário
Se estivéssemos na escola, queria-te para a minha missão.
Por isso não me deixes, miúda, se não me queres ver a chorar
Voa-me pelo céu
Em uma borboleta de cetim (eu digo)
Voa-me pelo céu
Cantando canções de amor
Cantando canções de amor …
O meu coração está a saltar no meu peito sinto-o em todo o lado
Os meus joelhos continuam a tremer deixa-me sentar numa cadeira
porque és tão bonita e é absolutamente claro
Adoro a forma como sorris, e o teu longo cabelo escuro, porque ...
Os teus lábios são tão vermelhos, tão macios e tão doces
As tuas ancas têm o tipo de curva que me faz saltar dos pés
A maneira como andas, desvias-te?) sobre o betão
Se eu te tivesse miúda, tornarias a minha vida completa.