Jamala — One More try letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More try" de Jamala.
Letra
Inside you have your story
Inside you can’t ignore it Know I, it brings no glory
Know I, I can’t control it Since I felt I could dare it Could I convey and share it?
So high it takes me to fly
Oh why it makes me cry?
One more time, one more time
One more story — One more try
All your love, all your heart
One more story — One more try
One more story — One more try
All right, all right
Tonight my eyes are burning
Tonight I keep on going
Cause all that you leave behind
And all that you give or find
Inside it makes my soul grow
Inside I’ll never stop, no But how I know my art’s long?
And now what way should I go? Should I go? Should I go?
One more time, one more time
One more story — One more try
All your love, all your heart
One more story — One more try
One more story — One more try
I just wanna put my heart inside
Would it be hard? Would it be right?
I just wanna feel
I just wanna feel it burns
I know
Oh, I know now I’m feeling strong
One more time
One more time, one more time
One more story — One more try
All your love, all your heart
One more story — One more try
One more story — One more, one more, one more try
Tradução da letra
Dentro de você tem a sua história
Por dentro não podes ignorá-lo, sabes que não traz glória
Não consigo controlá-lo, já que senti que podia ousá-lo, podia transmitir e partilhá-lo?
Tão alto que me leva a voar
Porque me faz chorar?
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma história-mais uma tentativa
Todo o teu amor, todo o teu coração
Mais uma história-mais uma tentativa
Mais uma história-mais uma tentativa
Está bem, está bem.
Esta noite os meus olhos estão a arder
Esta noite continuo
Porque tudo o que deixas para trás
E tudo o que dás ou encontras
Dentro dela faz a minha alma crescer
Por dentro nunca pararei, não, mas como sei que a minha arte é longa?
E agora para que lado devo ir? Devo ir? Devo ir?
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma história-mais uma tentativa
Todo o teu amor, todo o teu coração
Mais uma história-mais uma tentativa
Mais uma história-mais uma tentativa
Só quero pôr o meu coração lá dentro
Seria difícil? Seria correcto?
Só quero sentir
Só quero sentir que arde
Eu sei
Agora sei que me sinto forte.
Um
Mais uma vez, mais uma vez
Mais uma história-mais uma tentativa
Todo o teu amor, todo o teu coração
Mais uma história-mais uma tentativa
Mais uma história — mais uma, mais uma, mais uma tentativa