Jamala — My Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lover" de Jamala.
Letra
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of your heart
The music starts. You spread your wings.
The stage is your sky.
O-oh
Take your guitar and pull the strings.
Tell the story of the greatest love
I feel your vibes and my soul sings.
The spotlight is your sun.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am.
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
You don’t know…
You don’t know me at all.
Take your guitar and play some blues.
Let the sound tell the story of all hearts.
The rhythm goes on, the beat it has.
I’m calling you «my love» in my dreams…
Wish you were mine. Please tell me how
can I get you into my life? Begging you.
The rhythm goes on. Oh wait, just now…
You… noticed me???
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
You don’t know me.
You don’t know me.
You don’t know me at all.
You don’t know me.
You don’t know me.
You don’t know me at all.
I’m just a shadow in the crowd
with your CD in my hands.
Oh, I’m just a shadow in the crowd.
Look at me.
The stage is your sky.
The spotlight is your sun.
The music goes on.
You spread your wings.
I spread my wings too
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am.
My lover, your face is on the cover.
My lover, here I am!
My lover, I’m staying undercover.
You don’t know who I am…
Tradução da letra
Pega na guitarra e puxa os cordelinhos.
Conte a história do seu coração
A música começa. Abre as asas.
O palco é o teu céu.
O-oh
Pega na guitarra e puxa os cordelinhos.
Conte a história do maior amor
Sinto as tuas vibrações e a minha alma canta.
Os holofotes são o teu sol.
Meu amor, a tua cara está na capa.
Meu amante, aqui estou eu.
Meu amante, estou infiltrado.
Tu não sabes quem eu sou.…
Meu amor, a tua cara está na capa.
Meu amante, aqui estou eu.
Meu amante, estou infiltrado.
Tu não sabes quem eu sou.…
Tu não sabes…
Não me conheces de todo.
Pega na guitarra e toca blues.
Que o som conte a história de todos os corações.
O ritmo continua, a batida que tem.
Chamo-te "meu amor" nos meus sonhos…
Quem me dera que fosses meu. Por favor, diz-me como.
posso meter-te na minha vida? A implorar-te.
O ritmo continua. Espera, agora mesmo.…
Reparaste em mim???
Meu amor, a tua cara está na capa.
Meu amante, aqui estou eu!
Meu amante, estou infiltrado.
Tu não sabes quem eu sou.…
Meu amor, a tua cara está na capa.
Meu amante, aqui estou eu!
Meu amante, estou infiltrado.
Tu não sabes quem eu sou.…
Não me conheces.
Não me conheces.
Não me conheces de todo.
Não me conheces.
Não me conheces.
Não me conheces de todo.
Sou apenas uma sombra na multidão
com o teu CD nas minhas mãos.
Sou apenas uma sombra na multidão.
Olha para mim.
O palco é o teu céu.
Os holofotes são o teu sol.
A música continua.
Abre as asas.
Também abro as asas
Meu amor, a tua cara está na capa.
Meu amante, aqui estou eu!
Meu amante, estou infiltrado.
Não sabes quem eu sou.
Meu amor, a tua cara está na capa.
Meu amante, aqui estou eu!
Meu amante, estou infiltrado.
Tu não sabes quem eu sou.…