Jamala — Маменькин сынок letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Маменькин сынок" de Jamala.
Letra
Мы с ним столкнулись в темном тесном баре,
Он мне шепнул: «Пардон, мадемуазель!»
За спину спрятав в кожаном футляре
Виолончель… мммм
Я таяла под взглядом и смеялась
И может лишним третий был коктейль,
Но у постели через час валялась
Его виолончель… мммм
Казалось, мне удача улыбнулась
Красив и очень кстати, одинок!
Я вдруг очнулась и ужаснулась:
Он маменькин сыно-о-ок!
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
В кошмарах вижу мать твою я снова:
Мечтаю семь последних я ночей
Разбить об стену трубку телефона
И виолончель…
Так долго я держалась и молчала,
И вот на сто пятнадцать звонок
Я закричала я зарычала:"Маменькин сыно-о-ок!"
А утром слышу ма-ма ма-мааа послушай,
И тут же снова ма-ма ма-мааа я кушал
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума!
И каждый вечер ма-ма ма-мааа послушай,
На каждой встрече ма-ма ма-мааа я кушал,
И даже среди ночи, «Что сыночек?»
Оу, я схожу с ума — АААА!
Он маменькин сынок
Tradução da letra
Ele encontrou no escuro estreita bar,
Ele me sussurrou: "Desculpem, mademoiselle!»
Por trás de trasfega em couro estojo
Violoncelo mmmm...
Eu таяла, sob o olhar e riu
E pode excesso de terceiro foi o cocktail,
Mas na cama depois de uma hora pendeu
Seu violoncelo mmmm...
Parecia-me que a sorte sorriu
Bonito e muito a propósito, estou sozinho!
De repente eu acordei e a:
Ele маменькин сыно-sobre-a-ok!
E de manhã, ouço ma-ma-ma мааа ouve,
E aqui, novamente, ma-ma-ma мааа eu comido
E mesmo no meio da noite, "o Que filho?»
Bom, eu estou ficando louco!
E a cada noite ma-ma-ma мааа ouve,
Em cada reunião, ma-ma-ma мааа eu comido,
E mesmo no meio da noite, "o Que filho?»
Bom, eu estava enlouquecendo — AHHH!
Em кошмарах vejo de tua mãe, eu novamente:
Sonho com as sete últimas noites eu
Esmagar contra a parede de um tubo de telefone
E violoncelo…
Por tanto tempo eu fui e silêncio,
E aqui está a cem quinze serviço
Eu disse, eu зарычала:"Маменькин сыно-sobre-a-ok!"
E de manhã, ouço ma-ma-ma мааа ouve,
E aqui, novamente, ma-ma-ma мааа eu comido
E mesmo no meio da noite, "o Que filho?»
Bom, eu estou ficando louco!
E a cada noite ma-ma-ma мааа ouve,
Em cada reunião, ma-ma-ma мааа eu comido,
E mesmo no meio da noite, "o Que filho?»
Bom, eu estava enlouquecendo — AHHH!
Ele maricas