Jamala — Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt" de Jamala.
Letra
My life in silent movie
All your talks ain’t no worth
Smile and you will prove it
With all your sweet and empty words
Heart on my sleeve — now in my boots
Do you want my silence?
You deny my right to grow?
Trust evaporating
Oh, why it happens? I don’t know
Heart on my sleeve — now in my boots
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way
Oh, we are only human
You say that you are my friend
I don’t know what you keep behind
It hurts to see your lie
Don’t wanna feel left high and dry
Eat from your hand — swallow your hate
I know that love is blind
And I just wanna close my eyes
Let pain into my heart
And no reply to all my why’s
Follow my love without fear
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way
Oh, we are only human
Hey, heart is easy to break
Take out my heart everyday
'Cause it’s all gain all my pain
Yeah I’m scared on this way
Oh, we are only human
Tradução da letra
A minha vida num filme mudo
Todas as tuas conversas não valem nada
Sorri e vais prová-lo.
Com todas as tuas palavras doces e vazias
Coração na manga agora nas minhas botas
Queres o meu silêncio?
Nega o meu direito de crescer?
Confiança a evaporar
Porque é que isso acontece? Não sei.
Coração na manga agora nas minhas botas
O coração é fácil de Partir
Tira-me o coração todos os dias
'Cause it's all gain all my pain
Sim, Tenho medo por aqui.
Somos apenas humanos.
Dizes que és meu amigo.
Não sei o que tens para trás.
Dói ver a tua mentira
Não quero sentir-me abandonado
Come da tua mão-engole o teu ódio
Eu sei que o amor é cego
E só quero fechar os olhos
Deixa a dor entrar no meu coração
E nenhuma resposta a todas as minhas razões
Segue o meu amor sem medo
O coração é fácil de Partir
Tira-me o coração todos os dias
'Cause it's all gain all my pain
Sim, Tenho medo por aqui.
Somos apenas humanos.
O coração é fácil de Partir
Tira-me o coração todos os dias
'Cause it's all gain all my pain
Sim, Tenho medo por aqui.
Somos apenas humanos.