Jamala — All or Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All or Nothing" de Jamala.
Letra
Why I love you?
Why I pretend it’s easy?
When our love
Like song without a melody
I’ll be with you
I’ll share my love and sorrows
So will you turn your back on me?
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
Love or leave
All in your hands, our love falls to pieces
Set me free
All or nothing
If you really loving me so tenderly, don’t go away
All or nothing, nothing at all
Why can’t you see
I’m willing to be part of you
I’m not at ease
If you still hold her in your dreams
I’d rather be
Alone thn have you shared
It’s time to choose priorities
Meeting you was fate
Becoming your friend was my choice
But falling in love with you was beyond of my control
Tradução da letra
Porque te amo?
Porque finjo que é fácil?
Quando o nosso amor
Como uma canção sem melodia
Estarei contigo.
Partilharei o meu amor e tristezas
Então, viras-me as costas?
Tudo ou nada
Se me amas tão ternamente, não te vás embora.
Amor ou partida
Tudo nas tuas mãos, o nosso amor desfaz-se em pedaços
Liberta-me
Tudo ou nada
Se me amas tão ternamente, não te vás embora.
Tudo ou nada, nada mesmo.
Porque não vês
Estou disposto a fazer parte de TI.
Não estou à vontade.
Se ainda a mantiveres nos teus sonhos
Prefiro estar
Só tu partilhaste
É hora de escolher prioridades
Conhecer-te foi o destino
Tornar-me teu amigo foi uma escolha minha.
Mas apaixonar-me por ti estava fora do meu controlo.