Jamaican Queens — Emo + Poor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emo + Poor" de Jamaican Queens.
Letra
you have to hurt a little while
it feels alright
you have to hurt the ones you love
to pass the time
then police surround my girl
take me home
'cause i don’t want to think about it see them someday
i just want to eat pills and sleep
and you don’t understand me how could you now
they want me dead
and i don’t blame them
orange capsules, estrogen
make them feel terrible
and i can’t even go on how could i it’s getting harder
if love is found it’s fading fast
she feels alright
if love is found with just one glance
i’ll lose my sight
the candle seems to melt away
i ask you take your fucking time with me
'cause i don’t want to think about it i ignore the arrogant
insensitive loose way you speak
and you don’t understand them
how could you now
you get so paranoid
and leave them in the
place you found them
passively you’ll
meet me in the hospital
and i can’t even go on why would i it’s getting harder
but you understand me it’s getting harder
scoff at them blush
it’s never enough
but you can never ever trust me that’s fine
but you will trust me in time
no harm no shame
is ever the same
and you can never ever trust me again
you never trusted me then
love mixed with drugs
was never as fun
as when i was emotional and poor
i’m still emotional and poor
Tradução da letra
tens de te magoar um pouco.
está tudo bem.
tens de magoar aqueles que amas.
para passar o tempo
depois a polícia cercou a minha miúda.
leva-me para casa.
porque não quero pensar nisso. vê-los um dia.
só quero comer comprimidos e dormir.
e tu não me entendes Como pudeste agora
eles querem-me morto.
e não os culpo.
cápsulas laranja, estrogénio
fá-los sentir-se mal.
e nem consigo continuar, como é que está a ficar mais difícil?
se o amor é encontrado está a desaparecer rapidamente
ela sente-se bem.
se o amor é encontrado com apenas um olhar
vou perder a visão.
a vela parece derreter
peço-te que leves o teu tempo comigo.
porque não quero pensar nisso ignoro os arrogantes
insensíveis e soltas como falas
e tu não os compreendes.
Como pudeste agora?
ficas tão paranóico.
e deixá-los no
lugar onde os encontraste
passivamente vais
vai ter comigo ao hospital.
e nem consigo continuar porque é que está a ficar mais difícil
mas tu entendes-me, está a ficar mais difícil.
escarnece deles, blush.
nunca é suficiente
mas nunca poderás confiar em mim.
mas vais confiar em mim a tempo.
nada de mal, nada de vergonha.
é sempre o mesmo
e nunca mais poderás confiar em mim.
nunca confiaste em mim.
amor misturado com drogas
nunca foi tão divertido
como quando eu era emocional e pobre
ainda sou emocional e pobre