Jamaican Queens — Don't Call Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Call Me Up" de Jamaican Queens.
Letra
and when you say you wanna die
you still don’t call me up you still don’t call me up and i just wanna say goodbye
you still don’t call me up you still won’t call me up with law enforcement in the way
you still don’t call me up you still can’t call me up your doting cousin in a motel trying to find the one he loves
you still won’t call me up you still don’t call me he doesn’t love you
he doesn’t care
but he’s still there
i may be reckless
i may need time
but he’s still there
angel
do you know their name by heart
or do you know them well
see it’s just so hard to tell with you
angel
it takes too much patience settle down
the ground recedes into the sea
please don’t call me up please don’t call me your father lies his head on me you still don’t call me up you still don’t call me up and there’s a million ways to die
you still don’t call me up you still don’t call me up and jaime owes me money but i’ll probably never see a dime
you still don’t call me up you still don’t call me
Tradução da letra
e quando dizes que queres morrer
ainda não me ligaste, ainda não me ligaste e só quero dizer adeus.
ainda não me ligaste, ainda não me ligaste com a polícia no caminho.
continuas a não me ligar. continuas a não me ligar. o teu primo apaixonado num motel, a tentar encontrar o que ele ama.
continuas a não me ligar. continuas a não me chamar. ele não te ama.
ele não se importa.
mas ele ainda está lá.
posso ser imprudente.
posso precisar de tempo.
mas ele ainda está lá.
anjo
sabes o nome deles de cor?
ou conhece-os bem?
é tão difícil de dizer contigo.
anjo
é preciso muita paciência para assentar
o chão recua para o mar
por favor, não me chame por favor não me chame de seu pai que reside a sua cabeça em mim, você ainda não me chame de você ainda não me chame de cima, e há um milhão de maneiras de morrer
ainda não me ligaste, ainda não me ligaste e o jaime deve-me dinheiro, mas provavelmente nunca verei um cêntimo.
ainda não me ligaste, ainda não me ligaste.