Jamaican Queens — Can't Say No to Annie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say No to Annie" de Jamaican Queens.
Letra
She’s partial that’s the point in houndstooth
Always yells my name out calls me loudly
And says I’m sorry
Even well prepared you had a diligent
Teenager for a boyfriend
And I’m your boyfriend
Next time that I collapse into your arms
I’d rather die in public service
With all the shit shows
And going out is such a waste of time
But let me out
Let me out show me the door
I’m sleeping on your floor
With my head on your chest
They say it takes more than I got
The may sun sets so slow on Annie
Oh Annie
Anymore would cause you pain
But I can’t say no
I can’t say no to Annie
Just as I was nineteen years old
You can lick my earlobes if you want to
But leave your shirt on
A combination no distraction
Christ, she cried out, everybody’s dead here
And I believed you
Your touchy little fingers
Through my hair you write your name
Across my forearm
And I belong to you
And going out is such a waste of time
Tradução da letra
Ela é parcial, esse é o ponto em houndstooth.
Grita sempre o meu nome chama-me em voz alta
E diz que lamento
Mesmo bem preparado você tinha um diligente
Adolescente para namorado
E eu sou o teu namorado
Da próxima vez que cair nos teus braços
Prefiro morrer no serviço público.
Com todos os programas de merda
E sair é uma perda de tempo.
Mas deixa-me sair
Deixa-me sair mostra-me a porta
Estou a dormir no teu chão.
Com a minha cabeça no teu peito
Dizem que é preciso mais do que eu tenho
O sol de maio põe-se tão lentamente na Annie
Oh Annie
Mais te causaria dor
Mas não posso dizer não
Não posso dizer NÃO à Annie.
Assim como eu tinha 19 anos
Podes lamber-me os lóbulos das orelhas se quiseres.
Mas deixa a camisa vestida.
Uma combinação sem distração
Cristo, ela gritou, estão todos mortos aqui.
E eu acreditei em ti
Os teus dedos sensíveis
Através do meu cabelo escreves o teu nome
Através do meu antebraço
E eu pertenço-te
E sair é uma perda de tempo.