Jamai — Dead Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Roses" de Jamai.
Letra
It feels like yesterday
The pay remains the same
My heart still beating fast
Tell me how long will be slashed!
Wanna see your face, staring back at me
I always feel you near, but that’s not close enough!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Wish I could kiss your face
It’s not enough to feel your warm breath
But I could pray back, but that’s not happening, yeah!
Just to hear your voice, look in your eyes and see you smile
It would be so exhilarating, is my heart that you’re breaking, uh!
My blood is your blood, my past is your past
And my heart is your heart
so I cant' be bought from you any longer!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Every night I’m losing sleep,
My heart is hurting while it bleeds,
I hope you pray that I see you again
I’m praying I’ll see you again!
I feel so alone in the dark
Cause we just fall apart
I just want you here in my life! Yeah!
Chorus:
Like a rose in the cold
I’m dying slowly without you next to me!
Like a rose in the cold
Would you please come back to me,
Without you here I am so lonely and cold!
So lonely cold!
Tradução da letra
Parece que foi ontem.
O salário continua o mesmo
O meu coração ainda bate rápido
Diz - me quanto tempo vai ser cortado!
Queres ver a tua cara, a olhar para mim
Sinto-te sempre perto, mas isso não é o suficiente!
O meu sangue é o teu sangue, o meu passado é o teu passado
E o meu coração é o teu coração
por isso, já não posso ser comprado de ti!
Coro:
Como uma rosa no frio
Estou a morrer lentamente sem ti ao meu lado!
Como uma rosa no frio
Podes voltar para mim, por favor?,
Sem ti aqui estou tão só e com frio!
Tão solitário e frio!
Quem me dera poder beijar-te a cara
Não é suficiente sentir o teu hálito quente.
Mas eu podia rezar de volta, mas isso não vai acontecer, sim!
Só para ouvir a tua voz, olha nos teus olhos e vê-te sorrir
Seria tão emocionante, é o meu coração que estás a partir...
O meu sangue é o teu sangue, o meu passado é o teu passado
E o meu coração é o teu coração
por isso, já não posso ser comprado de ti!
Coro:
Como uma rosa no frio
Estou a morrer lentamente sem ti ao meu lado!
Como uma rosa no frio
Podes voltar para mim, por favor?,
Sem ti aqui estou tão só e com frio!
Tão solitário e frio!
Todas as noites perco o sono,
O meu coração dói enquanto sangra,
Espero que rezes para que te veja Novamente.
Rezo para que te volte a ver!
Sinto-me tão só no escuro
Porque nós simplesmente desmoronamos
Só te quero aqui na minha vida! Sim!
Coro:
Como uma rosa no frio
Estou a morrer lentamente sem ti ao meu lado!
Como uma rosa no frio
Podes voltar para mim, por favor?,
Sem ti aqui estou tão só e com frio!
Tão solitário e frio!